1 00:01:01,829 --> 00:01:04,298 En tiedä kuinka kauan Vietin siellä, 2 00:01:04,331 --> 00:01:07,401 tunteeton, tarkkaavainen pimeys yläpuolellani. 3 00:01:16,376 --> 00:01:19,313 Katsoiko hän ylös sama tähdetön taivas? 4 00:01:19,346 --> 00:01:21,583 Minun täytyi tietää, minun täytyi löytää hänet kertoa hänelle kaikki 5 00:01:21,616 --> 00:01:24,384 jonka tiedän nyt, jonka tiedän olevan totta. 6 00:01:24,418 --> 00:01:25,853 Minun piti nähdä hänet uudelleen ja kerro hänelle 7 00:01:25,887 --> 00:01:27,421 että rakastin häntä. 8 00:01:27,722 --> 00:01:30,223 Paitsi silloin, kun olit jatkuvasti hän keskeytti. 9 00:01:35,362 --> 00:01:38,465 - Audrey-täti. -Oletko unohtanut kaikki minusta? 10 00:01:38,498 --> 00:01:42,302 - Mitä tarkoitat? - En ole kuullut sinusta tiistain jälkeen. 11 00:01:42,336 --> 00:01:43,771 Oi, on torstai. 12 00:01:43,805 --> 00:01:45,540 Voi virheeni. Anteeksi vaivautua. 13 00:01:45,573 --> 00:01:48,543 Taidan odottaa kuulevani sinulta sitten hautajaisissani. 14 00:01:48,576 --> 00:01:50,778 No, olen pahoillani En soittanut sinulle eilen. 15 00:01:50,812 --> 00:01:54,414 Joo, joo, joo. Blaa, blaa. Kuuntele sinä, minä, illallinen tänä iltana. 16 00:01:54,448 --> 00:01:55,783 Meillä on asioita keskusteltavana. 17 00:01:56,818 --> 00:01:59,821 - Mitä asioita? -Ah, jätä lukijasi jännityksessä 18 00:01:59,854 --> 00:02:01,856 ja he tulevat aina takaisin. 19 00:02:01,889 --> 00:02:03,858 - Mitä tarkalleen? - Jätän sinut jännityksessä 20 00:02:03,891 --> 00:02:05,793 niin et hilseile minua. 19.00, okei? 21 00:02:05,827 --> 00:02:07,829 - Rakastan sinua. -Rakastan sinua. 22 00:02:12,800 --> 00:02:13,868 Voi vittu. 23 00:02:15,302 --> 00:02:16,804 Ah. 24 00:02:23,477 --> 00:02:25,647 No niin. 25 00:02:44,532 --> 00:02:46,400 Lounas päättyi kymmenen minuuttia sitten. 26 00:02:46,433 --> 00:02:50,237 Kyllä, tiedän, tiedän. kirjoitin, tiedät kuinka pääsen. 27 00:02:50,270 --> 00:02:52,406 Tiedät, että siellä on kahvila aivan korttelin ympärillä. 28 00:02:52,439 --> 00:02:54,676 Eivät kaikki kirjoittajat rakastatko kahviloita? 29 00:02:54,709 --> 00:02:56,711 Entä jos olen aina vähän myöhässä. 30 00:02:56,744 --> 00:02:59,614 Freeman, toimistossani nyt. 31 00:03:06,486 --> 00:03:07,822 Iltapäivällä. 32 00:03:08,690 --> 00:03:09,724 Mikä tämä on? 33 00:03:11,358 --> 00:03:13,628 Uskon, että se on lehti työskentelen. 34 00:03:13,661 --> 00:03:16,564 Ja mitä tämä lehti tekee oletko printissä töissä? 35 00:03:16,964 --> 00:03:19,399 hm... Matkailu- ja vapaa-ajan artikkelit. 36 00:03:19,433 --> 00:03:23,671 Ei vitsi. Tässä ajattelin julkaisemme romanttista proosaa. 37 00:03:23,705 --> 00:03:28,275 "Kun aurinko laskee kohoavat pilvenpiirtäjät, 38 00:03:28,308 --> 00:03:29,777 yksi katselee heidän parvekkeeltaan 39 00:03:29,811 --> 00:03:32,747 kuin taivaan oranssit sävyt muuttua punaiseksi, 40 00:03:32,780 --> 00:03:35,950 punainen muuttuu violetiksi, violetti muuttuu mustaksi, 41 00:03:35,983 --> 00:03:37,919 ja tähdet valaisevat tyhjiön." 42 00:03:37,952 --> 00:03:40,855 -Jaa, joo, joo. – Minusta se oli aika hyvä. 43 00:03:40,888 --> 00:03:45,793 Tämä on ominaisuus käytössä edullinen luksushotelli, ei Muistikirjaa. 44 00:03:45,993 --> 00:03:48,629 Kaikki tämä, etkä voinut jopa mainita, että heillä oli uima-allas. 45 00:03:48,663 --> 00:03:53,300 -Anteeksi, mutta yritin vain... - Tämä ei vain ole sellaista mitä lukijamme odottavat. 46 00:03:53,333 --> 00:03:56,537 Ymmärrän neiti Johnsonia, mutta yritin tarttua siihen lukijoiden huomion. 47 00:03:56,571 --> 00:03:59,306 ymmärrän sen. Olet kirjailija. 48 00:03:59,339 --> 00:04:02,610 Ja kuten kaikki muutkin kirjailijat, haluat saada palkkaa tehdäksesi sitä, mitä rakastat. 49 00:04:03,711 --> 00:04:05,813 Mutta ei aina treenata niin. 50 00:04:08,049 --> 00:04:08,916 Kunnossa. 51 00:04:10,885 --> 00:04:13,286 -Hei, Ian. -Kyllä. 52 00:04:13,320 --> 00:04:15,923 Hanki minulle se ominaisuus paikalla Italian maaseudulla 53 00:04:15,957 --> 00:04:17,592 pöydälläni huomisen loppuun mennessä, 54 00:04:17,625 --> 00:04:21,461 ja sitten voit nauti lomastasi. 55 00:04:21,495 --> 00:04:22,663 Olet ansainnut sen. 56 00:04:23,531 --> 00:04:24,397 Kyllä, rouva. 57 00:04:28,401 --> 00:04:29,804 -Anteeksi, että olen myöhässä. -Olet myöhässä. 58 00:04:29,837 --> 00:04:31,873 Kyllä. tiedän, Tiedän, tiedän. 59 00:04:38,079 --> 00:04:41,082 -No, mitä mieltä sinä olet? - Se on hyvä. Se on todella hyvää. 60 00:04:41,115 --> 00:04:44,786 - Uskallan jopa sanoa, että se on hienoa. - Pidätkö siis siitä? 61 00:04:44,819 --> 00:04:47,320 Ei, en pidä siitä. Rakastin sitä. 62 00:04:47,354 --> 00:04:49,791 Tämä, "Wanderlust", tämä on, 63 00:04:49,824 --> 00:04:53,060 se on yhtä hyvä kuin ensimmäinen kirjasi, ehkä jopa parempi. 64 00:04:53,094 --> 00:04:56,531 - Onko muistiinpanoja? -Joo. Minulla on yksi huomautus. 65 00:04:56,564 --> 00:04:59,432 -Missä se loput on? – Työskentelen sen parissa jatkuvasti. 66 00:04:59,466 --> 00:05:01,102 Älä pakota minua odottamaan toinen vuosi 67 00:05:01,135 --> 00:05:03,905 samalla kun tuhlaat omasi lahjakkuuksia matkaoppaissa. 68 00:05:03,938 --> 00:05:05,740 Käytän loma-aikaa, mennä töihin 69 00:05:05,773 --> 00:05:07,742 ja teen sen valmiiksi seuraavan kahden viikon aikana. 70 00:05:07,775 --> 00:05:09,409 Okei, hyvä. Koska toinen saat sen valmiiksi, 71 00:05:10,778 --> 00:05:12,814 Toimitan sen kustantajille ja he heittävät rahaa sinä. 72 00:05:12,847 --> 00:05:15,683 Ennakko, jonka sait, se oli hyvä, eikö? 73 00:05:15,716 --> 00:05:18,052 Kun näet sopimuksen, jonka minä neuvoteltu puolestasi tästä kirjasta 74 00:05:18,085 --> 00:05:20,054 tekee sinut erittäin rikas mies. 75 00:05:21,488 --> 00:05:22,790 Hei, Pauline. 76 00:05:22,824 --> 00:05:24,491 Muuten, sinun ei tarvinnut. 77 00:05:26,060 --> 00:05:27,128 Kiitos. 78 00:05:27,161 --> 00:05:27,995 Se on hyvä. 79 00:05:29,096 --> 00:05:32,533 Edustajanasi haluan sinetöidä tämä sopimus maljalla. 80 00:05:32,567 --> 00:05:37,705 Andrew, lasi. Se on, uhm... Se on puoliksi tyhjä. 81 00:05:37,738 --> 00:05:40,041 Lopetat käsikirjoituksen, se tulee olemaan täynnä. 82 00:05:40,074 --> 00:05:42,944 Ja me molemmat tiedämme mitä sinulle tapahtuu milloin sinulla on ollut yksi liikaa. 83 00:05:46,714 --> 00:05:47,582 Viimeistelemään. 84 00:05:49,684 --> 00:05:50,718 Viimeistelemään. 85 00:05:54,454 --> 00:05:55,623 Hei. 86 00:05:55,656 --> 00:05:56,524 Hei. 87 00:05:59,627 --> 00:06:02,663 Aion vain ampua pari muuta sähköpostia 88 00:06:02,697 --> 00:06:03,998 - ja sitten voin. -Kunnossa. 89 00:06:08,870 --> 00:06:11,906 - Mikä hätänä? -Ei mitään. 90 00:06:13,440 --> 00:06:14,575 Andrew rakasti käsikirjoitustani. 91 00:06:14,609 --> 00:06:15,710 Hmm? 92 00:06:15,743 --> 00:06:17,410 Se oli vähän valmis. 93 00:06:17,444 --> 00:06:20,514 Kunnossa. No eikö niin, se on hienoa, Ian. 94 00:06:20,548 --> 00:06:21,414 Hmm. 95 00:06:25,452 --> 00:06:27,655 Voi luoja. Katso, se on, 96 00:06:27,688 --> 00:06:30,758 se on selvää nämä viimeiset muutama vuosi on ollut, 97 00:06:30,791 --> 00:06:32,159 ne ovat olleet painajaisia. 98 00:06:32,560 --> 00:06:34,629 Tarkoitan, olet töissä osa-aikainen pikkurahaa vastaan. 99 00:06:34,662 --> 00:06:37,632 Valvot koko yön ja kirjoitat, mikä tarkoittaa, että olen hereillä koko yön. 100 00:06:37,665 --> 00:06:39,133 Nyt sinulla on jotain voit myydä. 101 00:06:39,166 --> 00:06:41,102 Mutta se ei ole vielä tehty. 102 00:06:41,135 --> 00:06:42,670 Voi. 103 00:06:42,703 --> 00:06:44,038 Toivottavasti Voin käyttää sen ajan... 104 00:06:44,071 --> 00:06:46,707 Olen lähtenyt töistä lopettaakseni sen. 105 00:06:46,741 --> 00:06:48,843 Kunnossa. Eli mikä minä olen kuuleminen on, että sinä ja minä 106 00:06:48,876 --> 00:06:51,612 aikovat kuluttaa ei yhtään yhteistä aikaa seuraavat kaksi viikkoa. 107 00:06:51,646 --> 00:06:53,581 Mutta se ei kestä niin kauan. minä vain... 108 00:06:53,614 --> 00:06:55,415 Tarvitsen pari päivää viikossa, 109 00:06:56,517 --> 00:06:59,020 ja sitten toisella viikolla että voimme hengailla. 110 00:07:00,254 --> 00:07:01,956 Ian, sinä lupasit minulle 111 00:07:01,989 --> 00:07:04,025 tulet saamaan tämän vuosi sitten tehty käsikirjoitus. 112 00:07:04,058 --> 00:07:06,727 -Se, se-- -Ja vuosi sitä ennen. 113 00:07:06,761 --> 00:07:08,963 Minusta sinun täytyy alkaa vain tienata rahaa toisen kirjan kanssa. 114 00:07:08,996 --> 00:07:12,233 Tai mene kokopäiväisesti lehteen tai hanki vain toinen työpaikka. 115 00:07:12,266 --> 00:07:14,835 Sinun ei tarvitse olla kirjailija, Ian. 116 00:07:20,174 --> 00:07:21,042 Kunnossa. 117 00:07:23,611 --> 00:07:24,645 Se oli... 118 00:07:25,680 --> 00:07:26,547 Olen pahoillani. 119 00:07:28,149 --> 00:07:31,786 - Ei hätää. katso-- - Olen pahoillani. 120 00:07:32,887 --> 00:07:36,791 Tiedän, että olet turhautunut. Olen, olen pahoillani, okei? 121 00:07:36,824 --> 00:07:39,193 Älä vain ole perfektionisti siitä, okei? 122 00:07:39,226 --> 00:07:41,529 Jos hän sanoo, että se on hyvä tarpeeksi, se on tarpeeksi hyvä. 123 00:07:41,562 --> 00:07:44,231 Hän on agentti, tämä on mitä hän tietää, hän tietää nämä asiat. 124 00:07:45,299 --> 00:07:47,134 Ja sinä luotat häneen, eikö niin? 125 00:07:47,168 --> 00:07:48,035 Joo. 126 00:07:48,803 --> 00:07:49,837 Kunnossa. 127 00:07:51,806 --> 00:07:52,873 Tule tänne. 128 00:08:07,188 --> 00:08:09,523 - Hei. - Hei. 129 00:08:09,557 --> 00:08:11,592 - Aud-täti. - Ian. 130 00:08:11,826 --> 00:08:13,728 Kyllä. Kyllä, kyllä. Olen paikalla. 131 00:08:13,761 --> 00:08:16,263 - Olet myöhässä. - Kello on 6.30. 132 00:08:16,297 --> 00:08:17,932 Juuri. Olet myöhässä. 133 00:08:17,965 --> 00:08:19,900 - Joo. Kunnossa. - Rakastan sinua. 134 00:08:19,934 --> 00:08:22,303 Okei. rakastan sinua. Se oli Aud-täti. 135 00:08:22,336 --> 00:08:25,172 -Joo? -Hän haluaa syödä päivällistä. 136 00:08:25,206 --> 00:08:26,841 Haluatko tulla? 137 00:08:26,874 --> 00:08:29,677 Tein suunnitelmia tänä iltana joidenkin ystävien kanssa. 138 00:08:29,710 --> 00:08:31,712 - Teit? -Kyllä. 139 00:08:31,746 --> 00:08:33,180 - Nauti yöstäsi. -Kiitos. 140 00:08:40,121 --> 00:08:41,555 Sano hei puolestani. 141 00:08:47,628 --> 00:08:50,197 Mikä sinä olet aiotko tehdä häiden jälkeen? 142 00:08:50,231 --> 00:08:53,868 Minä? Ei mitään. Seuraavana päivänä menen kotiin, palaa töihin. 143 00:08:53,901 --> 00:08:56,804 Todellako? Et voi jäädä pidempään. 144 00:08:56,837 --> 00:08:59,306 Haluaisin, usko minua. Täällä on paratiisi. Mutta minä-- 145 00:08:59,340 --> 00:09:01,909 Ymmärrän. 146 00:09:01,942 --> 00:09:04,145 Luulen, että olet päällä saarella vielä jonkin aikaa. 147 00:09:04,178 --> 00:09:05,946 - Hyvää iltaa. - Tule istumaan. 148 00:09:05,980 --> 00:09:08,682 Anna minun puhua itsellesi. 149 00:09:08,716 --> 00:09:10,918 Siirry tänne. Oletko tosissasi? 150 00:09:10,951 --> 00:09:13,287 Tarvitsen uuden alun. Tämä on-- 151 00:09:13,320 --> 00:09:14,889 Sanoin, että tulet myöhässä. 152 00:09:14,922 --> 00:09:16,957 Heität elämäsi pois. 153 00:09:16,991 --> 00:09:18,826 Kello on kaksi minuuttia seitsemän jälkeen. 154 00:09:18,859 --> 00:09:22,263 Kyllä. Kahden minuutin kuluttua seitsemän ei ole seitsemän. 155 00:09:22,296 --> 00:09:24,198 Anteeksi. Mitä sinä katsot? 156 00:09:24,231 --> 00:09:26,700 Voi, älä edes kysy. Muutamia tyhmiä tehtyjä 157 00:09:26,734 --> 00:09:29,737 minisarja ulos "Viimeiset rakastajat paratiisissa". 158 00:09:29,770 --> 00:09:33,140 Tarkoitan, näyttelijät yrittävät parhaansa, mutta minä kerron sinulle se on masentavaa, 159 00:09:33,174 --> 00:09:34,608 Tuskin pystyn katsomaan sitä. 160 00:09:34,642 --> 00:09:35,943 Kuinka paljon he maksavat sinulle oikeuksien puolesta? 161 00:09:35,976 --> 00:09:38,679 Ei riitä nyt kun olen sen nähnyt. 162 00:09:38,712 --> 00:09:39,814 Riski kannattaa ottaa -- 163 00:09:39,847 --> 00:09:41,215 - Onko sinulla nälkä? - Mm-hmm. 164 00:09:45,019 --> 00:09:47,354 Hei, Audrey. Säteilevän näköinen tänään. 165 00:09:47,388 --> 00:09:50,191 Ah, kiitos huomiosta. 166 00:09:50,224 --> 00:09:52,259 Näytät täsmälleen samalta. 167 00:09:52,293 --> 00:09:54,128 Mitä? Se on totta. 168 00:09:54,161 --> 00:09:56,630 Tiedäthän, että mies oli vain kiittäen sinua, oikein? 169 00:09:56,664 --> 00:09:58,032 Voi kiitos. Näen hänen läpi. 170 00:09:58,065 --> 00:09:59,867 Minuutti, hän kertoo kuinka kaunis olen. 171 00:09:59,900 --> 00:10:01,902 Seuraavaksi hän kysyy minut hänen asuntoonsa. 172 00:10:01,936 --> 00:10:03,904 Kuka tietää, mihin se päättyy. 173 00:10:03,938 --> 00:10:05,106 Älä katso minulle tuota katsetta. 174 00:10:09,410 --> 00:10:10,711 Kiitos paljon. 175 00:10:10,744 --> 00:10:12,780 Ilo. Nauti ihana illallinen. 176 00:10:12,813 --> 00:10:16,117 Voi luoja. Kuuntele nyt, jos hän rakastaa sinua, sillä ei pitäisi olla väliä, 177 00:10:16,150 --> 00:10:18,185 kuinka paljon sinulla on rahaa pankissa, 178 00:10:18,219 --> 00:10:20,754 sillä ei pitäisi olla väliä miten monta kirjoittamaasi kirjaa koska vakavasti, 179 00:10:20,788 --> 00:10:22,690 tapahtui mitä tahansa rikkaammille, köyhemmille? 180 00:10:22,723 --> 00:10:24,291 Joo. Tämä ei ole välttämättä rahasta. 181 00:10:24,325 --> 00:10:28,796 Tämä on tosiasia, että En saa kirjaani loppuun. 182 00:10:28,829 --> 00:10:31,699 - Voi luoja. Kirjoittajan lohko. - Joo, tavallaan. 183 00:10:31,732 --> 00:10:35,169 Kunnossa. No kuule, minä olen sai ainakin 150 parannuskeinoa siihen. 184 00:10:35,202 --> 00:10:37,037 Kerro siis oireistasi. 185 00:10:37,071 --> 00:10:39,306 Annoin käsikirjoitukseni Andrew'lle, ja tarkoitan... 186 00:10:40,141 --> 00:10:42,276 - Miksi reagoit noin? - Tule, Ian. 187 00:10:42,309 --> 00:10:44,445 Andrew on agenttisi. Hän ei aio... 188 00:10:44,478 --> 00:10:46,814 Hän haluaa myydä kirjasi, se on kaikki mikä häntä kiinnostaa. 189 00:10:46,847 --> 00:10:48,315 Hän ei välitä jos se on hyvä. 190 00:10:48,349 --> 00:10:49,984 Joka tapauksessa tiedät olet hyvä kirjoittaja. 191 00:10:50,017 --> 00:10:51,986 Et tarvitse huolehtia itsestäsi 192 00:10:52,019 --> 00:10:53,888 sen kanssa, mitä joku muu ajattelee. 193 00:10:55,823 --> 00:10:59,193 Ja miten kaikki menee Kate kanssa? Suosikkiihmiseni. 194 00:11:00,294 --> 00:11:01,795 Miksi kysyt sitä nyt? 195 00:11:01,829 --> 00:11:04,899 No, yleensä, jos hahmon rakkauselämä 196 00:11:04,932 --> 00:11:07,868 ei ole aivan tulossa, silloin voit lyödä vetoa 197 00:11:07,902 --> 00:11:11,805 että rakkauselämä kirjoittaja saattaa olla tasainen. 198 00:11:11,839 --> 00:11:13,040 -Oikein. -Big whoop. 199 00:11:13,073 --> 00:11:14,408 Tarkoitan, että se tapahtuu kaikille. 200 00:11:14,441 --> 00:11:16,177 Why do you think people 201 00:11:16,210 --> 00:11:18,445 have affairs, erota, tehdä murha? 202 00:11:18,479 --> 00:11:20,014 I mean, all three. 203 00:11:20,047 --> 00:11:21,916 Auntie Aud, you can't, et voi sanoa niin. 204 00:11:21,949 --> 00:11:24,852 Kyllä, voin. It did happen. I saw it on "Dateline." 205 00:11:24,885 --> 00:11:27,388 Joka tapauksessa, tule. Kerro, miten menee? 'Cause I literally 206 00:11:27,421 --> 00:11:30,024 kirjoitti kirjan näistä asioista, several of them. 207 00:11:30,057 --> 00:11:35,796 Yeah, I mean, it's not kuten meillä ennen oli kun tapasimme ensimmäisen kerran. 208 00:11:36,197 --> 00:11:38,732 Katso, pointti on, tämä on mitään, jota et voi voittaa 209 00:11:38,766 --> 00:11:44,338 jos rakkautesi on yli se alkuperäinen ihastus, 210 00:11:44,371 --> 00:11:45,806 tuo häämatkavaihe. 211 00:11:46,440 --> 00:11:47,708 Hmm. 212 00:11:48,677 --> 00:11:50,844 - Ja sinä rakastat häntä, eikö niin? -Ei tietenkään. 213 00:11:53,280 --> 00:11:54,516 Oletko varma siitä? 214 00:11:54,549 --> 00:11:57,785 -Kyllä. Minä rakastan häntä. - Vittu! 215 00:11:58,385 --> 00:11:59,987 Tarkoitan, okei, olen iloinen puolestasi. 216 00:12:00,020 --> 00:12:01,288 Mutta tarkoitan, se vain tarkoittaa 217 00:12:02,156 --> 00:12:03,525 sinun täytyy taistella sen puolesta, työskentele sen eteen. 218 00:12:03,558 --> 00:12:07,061 Ota se kipinä takaisin, sytyttää se uudelleen. 219 00:12:07,094 --> 00:12:09,230 Jos haluat lopettaa "Wanderlust" seuraavassa, 220 00:12:09,263 --> 00:12:13,100 sano kaksi viikkoa, sitten vaan avaa. 221 00:12:13,133 --> 00:12:15,402 Anna itsesi pudota rakastunut uudelleen Kateen. 222 00:12:16,804 --> 00:12:19,440 - Joo, olet oikeassa. - Tiedän. Olen oikeassa. 223 00:12:19,473 --> 00:12:21,509 Rakkaus on mysteeri, se on erilainen kaikille. 224 00:12:21,543 --> 00:12:25,813 Tarkoitan, hän on muusani. Ja jos haluan olla kirjailija olin ennen... 225 00:12:26,814 --> 00:12:29,350 Kyllä, mielestäni tarvitsen alkaa elää uudelleen. 226 00:12:29,383 --> 00:12:30,317 Mm-hmm. 227 00:12:30,351 --> 00:12:31,485 Vau. Katso. 228 00:12:31,919 --> 00:12:34,188 Vau. Tämä kaveri ehdottaa. 229 00:12:37,224 --> 00:12:40,828 Sellaisia ​​idiootteja. Miksi kaikki taputtavat? 230 00:12:40,861 --> 00:12:43,797 Ei ole mitään juhlittavaa. Tyhmiä päätöksiä. 231 00:12:43,831 --> 00:12:46,433 - Se on erittäin kaunis. - Luuletko? 232 00:12:46,467 --> 00:12:51,171 Ei koskaan enää. Se kestää, en tiedä. anna heille neljä vuotta, ehkä. 233 00:13:00,615 --> 00:13:02,584 Kotiin. 234 00:13:02,617 --> 00:13:04,351 - Aud-täti. -Joo? 235 00:13:05,587 --> 00:13:06,920 Voinko saada sormuksen? 236 00:13:06,954 --> 00:13:08,122 Sormus? 237 00:13:08,155 --> 00:13:11,225 Ajattelin ehdottaa. 238 00:13:12,926 --> 00:13:14,995 -Oletko tosissasi? -Joo. 239 00:13:35,316 --> 00:13:36,183 Hei. 240 00:13:39,987 --> 00:13:40,921 Aud-täti? 241 00:13:57,137 --> 00:13:58,339 Olen varma. 242 00:14:12,319 --> 00:14:15,489 En silti voi uskoa, että olet sai Puglia-ominaisuuden. 243 00:14:15,523 --> 00:14:17,424 Mikä on iso juttu? 244 00:14:17,458 --> 00:14:21,428 Iso juttu on, että minulla on unelmoin koko ikäni 245 00:14:21,462 --> 00:14:24,599 ominaisuuden kirjoittamisesta noista kivitaloista, 246 00:14:24,632 --> 00:14:28,102 oliivitarhoja, leipää. 247 00:14:28,135 --> 00:14:30,070 Voi luoja, leipää. 248 00:14:30,538 --> 00:14:31,472 Voi. 249 00:14:31,506 --> 00:14:33,273 - Oletko kunnossa? -Joo. 250 00:14:33,307 --> 00:14:34,975 Luulen, että hän ja minä kaipaavat sitä leipää 251 00:14:35,008 --> 00:14:37,144 vähän liikaa juuri nyt. 252 00:14:37,177 --> 00:14:40,582 Haluaako joku minua saadakseen molemmille lounaan? 253 00:14:40,615 --> 00:14:44,485 No, tarkoitan jos se ei ole liikaa vaivaa, 254 00:14:44,519 --> 00:14:47,454 -Voisin mennä voileipäälle tästä leipomosta. -Voi. 255 00:14:47,488 --> 00:14:50,057 Mutta se on muutaman korttelin päässä, joten jos se on liian kaukana, ymmärrän täysin... 256 00:14:50,090 --> 00:14:53,127 Se on hyvä, se on hyvä. Laita minulle vain osoite. 257 00:14:54,596 --> 00:14:55,462 Kiitos. 258 00:14:56,598 --> 00:14:58,365 Voinko saada kaksi kanaa ja cheddar-voileipiä, kiitos? 259 00:14:58,399 --> 00:14:59,567 -Varma. -Kiitos. 260 00:14:59,601 --> 00:15:01,468 - Käteinen vai kortti? - Maksan käteistä. 261 00:15:03,705 --> 00:15:04,572 Kiitos. 262 00:15:19,353 --> 00:15:22,022 Ja tässä on voileipäsi. 263 00:15:23,223 --> 00:15:24,626 Sir? 264 00:15:30,264 --> 00:15:31,131 Sir? 265 00:15:37,438 --> 00:15:40,307 - Sinun vaihtosi, sir. - En tarvitse sitä. 266 00:15:40,340 --> 00:15:42,042 Sir, sinun vaihtosi. 267 00:15:57,725 --> 00:16:01,696 Kyllä. Voi, sinulla ei ole aavistustakaan kuinka paljon olen kaivannut tätä, Ian. 268 00:16:02,764 --> 00:16:07,401 Oi, olen käyttänyt niin kauan halunnut tätä. 269 00:16:13,474 --> 00:16:14,341 Ian. 270 00:16:15,342 --> 00:16:16,977 -Ian? -Joo. 271 00:16:18,045 --> 00:16:20,247 Oletko kunnossa? 272 00:16:20,280 --> 00:16:22,316 Ei, olen kunnossa. Minä vain... 273 00:16:25,152 --> 00:16:26,019 Okei. 274 00:16:33,460 --> 00:16:35,295 Benvenuti. Tervetuloa 275 00:16:35,329 --> 00:16:37,097 La Masseria Sotto Le Stelle, 276 00:16:37,130 --> 00:16:39,433 ainutlaatuinen pakomatka Italiaan. 277 00:16:39,466 --> 00:16:43,170 Tarjoamme vieraillemme pakopaikan viehättävälle maaseudulle Italiasta. 278 00:16:44,104 --> 00:16:47,241 Jätä ongelmasi taakseen uppoudut luontoon 279 00:16:47,274 --> 00:16:49,376 ja maineikkaasta historiastamme. 280 00:16:49,409 --> 00:16:51,779 Rentoudu kauniilla rannoillamme, 281 00:16:51,813 --> 00:16:55,115 ja ruokailla kuuluisan keittiömestarin pöydässä. 282 00:16:55,583 --> 00:16:59,554 Nauti lämpimistä aurinkoisista päivistäsi ja seesteisiä tähtiiltoja. 283 00:16:59,587 --> 00:17:01,523 Etkö tule joukkoomme tähtien alla? 284 00:17:13,400 --> 00:17:16,638 Ian. Ian, minä, kiitos. 285 00:17:18,573 --> 00:17:20,575 Ian, minne olet menossa? 286 00:17:20,608 --> 00:17:21,743 Puglia. 287 00:17:21,776 --> 00:17:22,777 Italia, todella? 288 00:17:22,810 --> 00:17:25,747 No se on hullua, okei? 289 00:17:25,780 --> 00:17:28,550 Joten voitko vain, voitko vain rauhoittua 290 00:17:28,583 --> 00:17:30,450 koska meidän on puhuttava asioista. 291 00:17:32,654 --> 00:17:35,489 Olet vain todella kypsymätön. Jeesus. 292 00:17:35,523 --> 00:17:36,758 Anteeksi? 293 00:17:39,794 --> 00:17:44,799 Tiedät, että olet jatkuvasti töissä, se on se ongelmani. 294 00:17:44,832 --> 00:17:46,601 Ja kun et ole töissä, sinä kirjoitat, 295 00:17:46,634 --> 00:17:49,637 ja kun et kirjoita, sitten olet tätisi kanssa. 296 00:17:49,671 --> 00:17:52,740 Ja rehellisesti sanottuna en voi pelätä kestä, okei? Vihaan sitä. 297 00:17:53,908 --> 00:17:57,210 Etkö ole edes huomannut kuinka katkaistu meistä? 298 00:17:58,412 --> 00:18:02,249 Sinä et tietenkään. Ei, et ole. 299 00:18:02,282 --> 00:18:05,653 Tarkoitan, mitä tapahtui? Mitä? Meillä oli tällainen intohimo, tämä seksi, 300 00:18:05,687 --> 00:18:08,756 tämä hullun ihmeellinen elämä, jahdimme huippua kirjastasi. 301 00:18:08,790 --> 00:18:11,491 Se oli kuin, ja nyt se on vain, kaikki on vain, 302 00:18:13,260 --> 00:18:16,229 can you please stop packing kaikki? Haluaisitko... 303 00:18:16,263 --> 00:18:17,164 Kuuntele minua! 304 00:18:18,198 --> 00:18:20,400 I want you to know you're fantastinen kirjailija. 305 00:18:20,434 --> 00:18:22,870 Does everyone not tell you se riittää? 306 00:18:23,370 --> 00:18:28,208 The problem is I'm tired of playing one of these characters tarinoissasi. 307 00:18:28,241 --> 00:18:31,913 You know what the romance you kirjoittaa aiheesta? Se on fantasiaa. 308 00:18:31,946 --> 00:18:33,848 Olen tosissani, okei? 309 00:18:37,619 --> 00:18:40,487 Siinä se. Eikö sinulla ole mitään sanottavaa? 310 00:18:40,521 --> 00:18:42,255 todella, you've got nothing to say? 311 00:18:44,391 --> 00:18:46,561 Come on, Ian, say something. 312 00:18:49,797 --> 00:18:52,366 - Ah, Ian. - Kuten luvattiin. 313 00:18:55,637 --> 00:19:00,407 Tähtien alla olet romanttinen kesä La Masseriassa. 314 00:19:01,341 --> 00:19:06,179 Pidän siitä. Sait sen tehtyä paljon odotettua nopeammin. 315 00:19:06,981 --> 00:19:07,849 Olin inspiroitunut. 316 00:19:09,282 --> 00:19:11,519 - Nauti lomastasi. -Kiitos. 317 00:19:11,552 --> 00:19:12,419 Ja Ian, 318 00:19:13,621 --> 00:19:16,724 - ansaitsit sen. -Joo. 319 00:19:21,328 --> 00:19:24,431 Inspiraatio, välttelevä kumppanini. 320 00:19:24,464 --> 00:19:26,400 Polkusi ovat arvaamattomia, 321 00:19:26,433 --> 00:19:28,268 Seuraan sinua minne tahansa otat minut. 322 00:20:06,808 --> 00:20:08,208 Ciao, kiitos. 323 00:20:09,043 --> 00:20:10,978 Toivon, että olet nauttinut vierailustasi kanssamme. 324 00:20:11,012 --> 00:20:12,513 Kyllä. Meillä oli upea aika. 325 00:20:12,547 --> 00:20:13,815 Meillä oli niin mukavaa, emmekö me, kulta? 326 00:20:13,848 --> 00:20:15,750 Kyllä, kyllä, se oli... 327 00:20:15,783 --> 00:20:18,953 Voi, olen pahoillani. I have to take this. 328 00:20:18,986 --> 00:20:20,688 Palaan hetken kuluttua. 329 00:20:20,722 --> 00:20:26,661 Joo. We, I mean, Minulla oli upea aika täällä. 330 00:20:26,694 --> 00:20:29,831 Olet upea emäntä. 331 00:20:31,933 --> 00:20:32,967 It's what we do here at La Masseria. 332 00:20:33,000 --> 00:20:35,937 Olen iloinen, että sinä ja sinun wife enjoyed yourself. 333 00:20:35,970 --> 00:20:41,809 Voi, emme ole vielä naimisissa. No, katsotaan, tiedätkö? 334 00:20:42,076 --> 00:20:43,578 Joo. Joo. 335 00:20:44,645 --> 00:20:46,346 I travel a lot in my line of work 336 00:20:46,379 --> 00:20:49,951 and I could see myself välillä pysähtelemässä täällä 337 00:20:52,385 --> 00:20:53,554 on my own. 338 00:20:54,789 --> 00:20:56,557 Tiedätkö mitä tarkoitan? 339 00:20:56,591 --> 00:21:00,327 Hmm. Is that what you see yourself doing? 340 00:21:01,729 --> 00:21:03,396 Haluatko tietää mitä näen? 341 00:21:04,899 --> 00:21:06,701 Hankala lento kotiin. 342 00:21:06,734 --> 00:21:08,335 -Hei. -Se-- 343 00:21:08,368 --> 00:21:10,303 Hän sanoi tulevansa takaisin alle sekunnissa. 344 00:21:10,337 --> 00:21:11,639 Sinun olisi pitänyt kuunnella häntä. 345 00:21:11,672 --> 00:21:13,508 En voi uskoa sinua. 346 00:21:13,541 --> 00:21:15,009 Aion soittaa äidillesi. 347 00:21:15,042 --> 00:21:16,878 Benus, vieni. 348 00:21:16,911 --> 00:21:19,580 Vitsailetko? Tätä tapahtuu koko ajan. 349 00:22:20,541 --> 00:22:21,776 Anteeksi. 350 00:22:22,910 --> 00:22:25,012 Etsin La Masseriaa. 351 00:22:38,960 --> 00:22:40,828 Hei hei! 352 00:22:43,064 --> 00:22:43,931 Hei! 353 00:22:45,465 --> 00:22:46,868 Anteeksi. 354 00:22:48,769 --> 00:22:50,437 Katsoin vain hintalappuja varten. 355 00:22:55,710 --> 00:22:58,713 -Ah, anteeksi. - Miksi seuraat minua? 356 00:22:59,747 --> 00:23:02,415 En seuraa sinua. 357 00:23:02,449 --> 00:23:06,721 - Eksy. -Sinä, sinä, olet La Masserian mainoksessa. 358 00:23:06,754 --> 00:23:07,855 Kyllä, m--. 359 00:23:09,223 --> 00:23:10,992 Et ole... 360 00:23:11,592 --> 00:23:13,393 Olet vieraamme seuraavan kahden viikon aikana? 361 00:23:13,594 --> 00:23:15,563 -Kyllä. -Voi. 362 00:23:17,732 --> 00:23:19,800 Ja olen täysin hukassa. 363 00:23:19,834 --> 00:23:21,002 Jos on mahdollisuus voin seurata sinua. 364 00:23:21,035 --> 00:23:23,436 Autoni on juuri siellä, kun pysäköin... 365 00:23:25,706 --> 00:23:27,975 Yes, of course. Kyllä. Seuraa minua. 366 00:23:28,009 --> 00:23:29,076 Kiitos. 367 00:24:10,251 --> 00:24:11,686 Pietro! 368 00:24:16,958 --> 00:24:18,225 Vau. 369 00:24:19,193 --> 00:24:21,529 - Tämä on kaunista. - Pietro! 370 00:24:26,901 --> 00:24:28,636 -Ian. -Ian. 371 00:24:28,669 --> 00:24:29,971 Ian. 372 00:24:30,004 --> 00:24:31,172 Kunnossa. 373 00:24:31,205 --> 00:24:33,941 Pietro auttaa sinua asettumaan sisään. Pietro- 374 00:24:37,044 --> 00:24:39,013 Dinner, tomorrow night, päärakennus. 375 00:24:39,046 --> 00:24:39,947 -Kunnossa. -Kunnossa. 376 00:24:40,848 --> 00:24:43,017 - Kiitos. - Olet tervetullut. 377 00:26:10,204 --> 00:26:11,772 Roberto, basta! 378 00:26:11,806 --> 00:26:13,941 Käskin lopettaa! 379 00:26:13,974 --> 00:26:18,312 Sinä tapat vihanneksiani tällä tavalla. Lopeta! 380 00:26:18,345 --> 00:26:20,781 - Minä vain... - Mitä sinä teet? 381 00:26:29,924 --> 00:26:31,759 Kuinka monta kertaa pitääkö minun kertoa sinulle, ah? 382 00:26:31,792 --> 00:26:32,793 Ei, ei, ei, ei. 383 00:26:34,361 --> 00:26:35,329 Kunnossa. 384 00:26:37,932 --> 00:26:39,767 Eh, mene sisään. Tee sinun-- Mene! 385 00:26:51,412 --> 00:26:52,279 Stop! 386 00:26:55,082 --> 00:26:59,186 Giacomo! Stop! Giacomo! Giacomo! Giacomo! 387 00:26:59,220 --> 00:27:00,921 Katso. 388 00:27:03,157 --> 00:27:05,659 - Mitä tapahtui? - -Ystäväsi suihkuttaa myrkkyään 389 00:27:05,693 --> 00:27:08,829 -kaikki vihannekset. - Suihkutan puita omalla omaisuudellani. 390 00:27:08,863 --> 00:27:10,831 Ei, ei, ei, ei. 391 00:27:10,865 --> 00:27:12,366 Käskin lopettaa etkä tehnyt. 392 00:27:12,399 --> 00:27:14,935 -Koska se on minun omaisuuttani. - Pyysikö hän sinua lopettamaan? 393 00:27:14,969 --> 00:27:16,971 - Kyllä. - Ja sinä? 394 00:27:17,004 --> 00:27:20,741 Mutta se ei ole se pointti, se on pointti. Kunnioitus, okei? 395 00:27:20,774 --> 00:27:22,877 Nämä ovat hänen vihanneksiaan, Roberto. 396 00:27:22,910 --> 00:27:25,713 Varma. Mene eteenpäin, puolustaa häntä. Kunnossa. 397 00:27:36,390 --> 00:27:38,425 Sinun täytyy olla uusi vieras. 398 00:27:38,459 --> 00:27:40,728 -Ian. -Giacomo Glionna. 399 00:27:40,761 --> 00:27:42,463 Hei, pyydän anteeksi melua. 400 00:27:42,496 --> 00:27:45,933 Tyttäreni Arianna hän on hyvin suojaava kodistamme. 401 00:27:47,067 --> 00:27:50,204 -Arianna on tyttäresi? -Kyllä. Tapasitko? 402 00:27:50,237 --> 00:27:52,173 Voi sanoa, että törmäsimme toisiinsa eilen. 403 00:27:52,206 --> 00:27:55,142 - Törmäsi? -Hei, buongiorno, Ian. 404 00:27:55,176 --> 00:27:57,711 Hei, Giacomo, tulemme myöhässä. 405 00:28:00,181 --> 00:28:02,049 Minulla on joitain asioita hoitaakseen. Arianna? 406 00:28:12,826 --> 00:28:15,129 Tule, Ian. missä olet? 407 00:28:16,797 --> 00:28:17,464 Hei? 408 00:28:18,365 --> 00:28:20,434 Kate, se on Audrey. 409 00:28:20,834 --> 00:28:24,872 No, tiedätkö, uhm-- Hei myös sinulle. 410 00:28:24,905 --> 00:28:27,942 Voinko puhua Ianille? Olen laittanut tekstiviestejä ja soitti hänelle koko päivän tänään. 411 00:28:27,975 --> 00:28:28,842 Eikä mitään. 412 00:28:29,743 --> 00:28:31,145 No, se kuulostaa Ianilta, tiedätkö? 413 00:28:31,178 --> 00:28:33,347 Hän pakeni maasta. En tiedä, Italia. 414 00:28:33,380 --> 00:28:35,749 -Mitä? Italia? - Kyllä, Italia. 415 00:28:36,183 --> 00:28:37,519 Kuten Roomassa, Italiassa? 416 00:28:37,552 --> 00:28:39,253 Puglia, Italia, luulen. 417 00:28:39,286 --> 00:28:40,955 Miksi hän on Italiassa? Etkä ole Italiassa? 418 00:28:43,123 --> 00:28:44,992 Ah, no koska meillä oli tappelu. 419 00:28:45,960 --> 00:28:48,262 Kunnossa. Mitä teit? Hylkäsitkö hänen ehdotuksensa? 420 00:28:49,964 --> 00:28:51,098 Mikä ehdotus? 421 00:28:51,131 --> 00:28:52,266 Eikö hän kosinut sinua? 422 00:28:52,299 --> 00:28:55,002 Voi luoja. Ei. 423 00:28:56,937 --> 00:28:58,906 Ajatteliko Ian pyytää minua naimisiin? 424 00:28:58,939 --> 00:29:01,208 No, hän oli, kyllä. Nyt sikäli kuin voin sanoa, 425 00:29:01,242 --> 00:29:03,110 hän on paennut maasta särkyneellä sydämellä. 426 00:29:03,344 --> 00:29:06,847 Eikä hän vastaa mihinkään tekstini, kiitos sinulle. 427 00:29:06,880 --> 00:29:09,083 Tarkoitan, tämä on klassikko romaani sinänsä. 428 00:29:09,116 --> 00:29:11,318 - Olen varma, että hän voi hyvin. -Joo. No, sinun on parasta toivoa niin. 429 00:29:21,161 --> 00:29:22,029 Hei. 430 00:29:23,230 --> 00:29:24,265 Kuinka voit? 431 00:29:24,298 --> 00:29:26,367 Benus? Benus? 432 00:29:28,068 --> 00:29:29,504 -Voi. -Hei. 433 00:29:32,873 --> 00:29:35,209 -Katso sinua. -Arianna, eikö? 434 00:29:36,310 --> 00:29:38,112 - Aivan. - Joo. 435 00:29:38,145 --> 00:29:39,179 Ian, eikö? 436 00:29:39,213 --> 00:29:40,381 - Aivan. - Aivan. 437 00:29:40,414 --> 00:29:42,883 - Se on kaunis koira. -Kiitos. 438 00:29:43,618 --> 00:29:45,452 Hänen nimensä on Benus. 439 00:29:45,486 --> 00:29:46,353 Ah. 440 00:29:48,222 --> 00:29:51,859 Joten miten sinä nautit pysytkö meillä? 441 00:29:51,892 --> 00:29:54,895 Kyllä, se on ihanaa, mutta Yritän jatkuvasti päästä kotiin, 442 00:29:54,928 --> 00:29:57,264 mutta, minä... En saa signaalia mistään. 443 00:29:57,298 --> 00:29:58,999 Voi. Jos sinun täytyy soittaa, 444 00:29:59,033 --> 00:30:01,168 siellä on parempi vastaanotto lähellä päärakennusta, 445 00:30:01,201 --> 00:30:03,237 -tai voit käyttää puhelintamme. -Kiitos. 446 00:30:04,171 --> 00:30:06,974 Muuten, kun heräsin tänä aamuna, 447 00:30:07,007 --> 00:30:09,243 Löysin sen kaiken erittäin viihdyttävä. 448 00:30:10,411 --> 00:30:13,615 Inhoaisin kiusaamistasi puolella, jos sinulla olisi letku käsillä. 449 00:30:15,517 --> 00:30:18,520 Oikein. Katso sinua, olet niin hauska. 450 00:30:18,553 --> 00:30:20,988 Toinen tällainen rivi, ja saatat vain olla. 451 00:30:21,656 --> 00:30:23,857 Olen, olen pahoillani, minkälainen linja? 452 00:30:25,292 --> 00:30:26,160 Ei mitään. 453 00:30:27,895 --> 00:30:30,532 Nauti vain talosta ja maisemaa 454 00:30:30,565 --> 00:30:33,100 ja muistaa loput ovat ulottumattomissa. 455 00:30:33,133 --> 00:30:36,103 Kunnossa. Kunnossa. Olen niin pahoillani. 456 00:30:36,136 --> 00:30:37,938 - Selvennykseksi. - Ahaa. 457 00:30:37,971 --> 00:30:39,440 Et usko, että olen flirttailla kanssasi, vai mitä? 458 00:30:39,473 --> 00:30:41,408 - Ei? - Ellei... 459 00:30:41,442 --> 00:30:43,578 No, minä näin sellaisena kuin olit tarkistaa minut leipomossa, 460 00:30:43,611 --> 00:30:44,546 En ole tyhmä. 461 00:30:44,579 --> 00:30:46,313 Tiedoksi vain, 462 00:30:46,347 --> 00:30:48,315 Itse asiassa pääsin juuri pois suhde kaksi päivää sitten, 463 00:30:48,349 --> 00:30:51,218 joten en ole kiinnostunut kenessä tahansa. 464 00:30:51,251 --> 00:30:55,590 Hmm. Hei, toivomme sinua nauti vierailustasi kanssamme. 465 00:30:56,691 --> 00:30:59,059 Olet paljon enemmän viehättävä mainoksissa. 466 00:30:59,093 --> 00:31:00,628 Sitä kutsutaan mainoksiksi. 467 00:31:02,664 --> 00:31:03,531 Benus? 468 00:31:08,135 --> 00:31:09,136 Ah. 469 00:32:59,514 --> 00:33:01,014 Voi luoja. 470 00:33:02,416 --> 00:33:04,451 Isä, meidän ei pitäisi koskaan ovat alkaneet tarjota, 471 00:33:04,485 --> 00:33:07,454 il tavolo dello kokki. Se oli huono idea. 472 00:33:07,488 --> 00:33:09,456 Se oli sinun ideasi. 473 00:33:10,390 --> 00:33:13,293 Sanoit haluavasi mahdollisuuden tutustumaan vieraisiimme 474 00:33:13,327 --> 00:33:16,129 ja tavata mielenkiintoisia ihmisiä. 475 00:33:16,163 --> 00:33:18,700 Tarjoa aitoa mehua puutarhastasi. 476 00:33:18,733 --> 00:33:20,400 Ja tässä on focaccia. 477 00:33:20,434 --> 00:33:21,569 Grazie, Marta. 478 00:33:22,102 --> 00:33:23,705 Tiedän mitä sanoin, okei? 479 00:33:23,738 --> 00:33:26,073 Sanon vain, että olin väärässä koska tämä on paljon työtä 480 00:33:26,106 --> 00:33:28,308 emmekä koskaan tapaa kiinnostavia ihmisiä. 481 00:33:28,342 --> 00:33:30,812 Entä tämä, tämä Ian-kaveri? 482 00:33:30,845 --> 00:33:33,515 Hän näyttää, vaikuttaa minusta mielenkiintoiselta. 483 00:33:34,816 --> 00:33:36,383 Ikään kuin. 484 00:33:36,416 --> 00:33:37,519 Hyvää iltaa. 485 00:33:37,552 --> 00:33:41,689 Ah. Tervetuloa tavoloomme . 486 00:33:42,256 --> 00:33:45,560 -Kiitos, sir. - Kutsu minua Giacomoksi. 487 00:33:46,493 --> 00:33:47,494 Hyvää iltaa. 488 00:33:48,696 --> 00:33:51,566 Haluaisitko kokeilla minun liquore di alloro ? 489 00:33:52,332 --> 00:33:53,233 Varma. 490 00:33:53,267 --> 00:33:54,334 Teen sen itse. 491 00:33:58,305 --> 00:33:59,439 Haju. 492 00:34:02,109 --> 00:34:04,278 - Ole hyvä. - Kiitos. 493 00:34:04,311 --> 00:34:05,445 - Terve. - Tervehdys. 494 00:34:14,522 --> 00:34:17,257 Ei hätää. Piano, piano. 495 00:34:17,291 --> 00:34:18,458 Se on vahvaa. 496 00:34:18,492 --> 00:34:20,628 Joten, saavuitko tätisi? 497 00:34:20,662 --> 00:34:23,130 Ei, hän ei ottanut vastaan. Jätin hänelle ääniviestin, 498 00:34:23,163 --> 00:34:24,866 mutta yritän häntä uudestaan illallisen jälkeen. 499 00:34:24,899 --> 00:34:27,100 Kerro meille, mikä tuo sinulle La Masseriaan. 500 00:34:27,134 --> 00:34:28,803 Minä kirjoitan kirjaa. 501 00:34:28,836 --> 00:34:30,170 Hmm. 502 00:34:30,738 --> 00:34:31,806 kirjailija? 503 00:34:31,839 --> 00:34:33,708 Itse asiassa se on toinen kirjani. 504 00:34:33,741 --> 00:34:36,611 Ah, erääntyvä kirja. Kirjoittaja, kirjailija. 505 00:34:36,644 --> 00:34:38,178 Siksi tulin tänne. 506 00:34:38,211 --> 00:34:39,514 halusin löytää jotain inspiraatiota 507 00:34:39,547 --> 00:34:42,115 joten toivottavasti saan sen valmiiksi. 508 00:34:43,417 --> 00:34:46,654 Sitä ja minäkin tavallaan halusin viettämään aikaa yksin. 509 00:34:49,724 --> 00:34:53,460 -Mitä--Minä missasin sen, anteeksi. - Englanti, kiitos. 510 00:34:53,493 --> 00:34:59,232 Voi. Sanoin vain että sinäkin tulit tänne unohtaa tyttöystäväsi. 511 00:34:59,266 --> 00:35:00,133 Joo. 512 00:35:01,234 --> 00:35:03,470 En todellakaan halua puhua siitä. 513 00:35:03,504 --> 00:35:06,173 No sitten emme puhu tyttöystävästä, juomme. 514 00:35:06,206 --> 00:35:07,107 -Eikö? - Mm-hmm. 515 00:35:13,347 --> 00:35:15,349 Piano, piano, piano. 516 00:35:17,785 --> 00:35:19,621 Mitä hän sanoi? 517 00:35:19,654 --> 00:35:21,589 Englanti, vai mitä? 518 00:35:21,623 --> 00:35:24,859 Et näytä pärjäävän alkoholi hyvin, vai mitä? 519 00:35:24,892 --> 00:35:29,530 No, alkoholisti kirjoittaja on klisee. 520 00:35:30,364 --> 00:35:31,398 Hmm. 521 00:35:35,335 --> 00:35:38,840 Giacomo, sinulla on sinulla on kaunis koti. 522 00:35:38,873 --> 00:35:40,240 - Voi kiitos . - Kyllä. 523 00:35:41,375 --> 00:35:43,911 Tämä koti on ollut meillä perheeseen yli 300 vuoden ajan. 524 00:35:43,945 --> 00:35:45,647 - 300 vuotta? -300 vuotta. 525 00:35:45,680 --> 00:35:48,716 Vau. Jos nämä seinät voisivat puhua. 526 00:35:48,750 --> 00:35:50,551 Heillä olisi monta tarinaa kertoa. 527 00:35:50,585 --> 00:35:53,721 Kyllä, aika monta. minä annan sinulle huomenna mahtava kiertue. 528 00:35:53,755 --> 00:35:55,222 Joo. Rakastaisin sitä. 529 00:35:55,255 --> 00:35:56,524 Eikö sinun pitäisi olla keskittyä kirjoittamiseen 530 00:35:56,557 --> 00:35:58,191 jos sen takia tulit tänne? 531 00:35:58,225 --> 00:36:01,629 Tiedoksi, luovuus tulee luoksesi 532 00:36:01,663 --> 00:36:04,331 eri tavoilla, eri tavoin muodoissa eri aikoina. 533 00:36:04,364 --> 00:36:06,333 Kuulostaa enemmän viivyttely. 534 00:36:06,366 --> 00:36:08,636 Joo. No, inspiraatiota, viivyttely. 535 00:36:08,670 --> 00:36:11,639 Tarkoitan, mikä sinä olet runoilija? Rhymiö nyt? 536 00:36:14,274 --> 00:36:15,475 Ah, Enzo. 537 00:36:15,977 --> 00:36:17,411 Arianna. 538 00:36:25,285 --> 00:36:26,788 Enzo, tule istumaan. 539 00:36:26,821 --> 00:36:28,523 Ei, kiitos paljon, signore Giacomo. 540 00:36:28,556 --> 00:36:30,457 Minun täytyy puhua Arinnan kanssa yksityisesti. 541 00:36:32,960 --> 00:36:35,596 Olen pahoillani. Olen pahoillani. 542 00:36:40,868 --> 00:36:43,504 -Kuka hän on? - Hän on Enzo. 543 00:36:43,538 --> 00:36:46,741 Hän ja Arianna olivat ystäviä hyvin nuoresta lähtien. 544 00:36:46,774 --> 00:36:49,677 Hän opettaa La Sapienzaa Roomassa. 545 00:36:56,517 --> 00:36:59,587 Hei, piano, piano. Se on erittäin vahva. 546 00:36:59,620 --> 00:37:01,556 Se on tarkoitettu nautittavaksi. 547 00:37:01,589 --> 00:37:02,690 Oletko kunnossa? 548 00:37:03,758 --> 00:37:07,260 Luulen, että olen, taidan mennä anteeksi itseni. 549 00:37:07,294 --> 00:37:09,463 Odota, odota, hei, odota, odota. Älä, älä nouse. 550 00:37:09,496 --> 00:37:12,399 Hei, katso minua. Pysy, okei? Hetki, hetki. 551 00:37:12,432 --> 00:37:14,769 - Olen hyvä. - Pietro! 552 00:37:14,802 --> 00:37:16,504 - Pietro. - Olen hyvä. 553 00:37:16,537 --> 00:37:18,039 Giacomo. 554 00:37:18,072 --> 00:37:19,807 Ei, ei, ei. Ei hätää. Odota. 555 00:37:19,841 --> 00:37:21,509 - Olen hyvä. - Pietro. 556 00:37:22,944 --> 00:37:26,581 Olen hyvä ystäväni. 557 00:37:26,614 --> 00:37:27,882 Ei hätää. Joo, olet hyvä. 558 00:37:27,915 --> 00:37:30,450 Olet hyvä lähteä. Olet hyvä lähteä. 559 00:37:31,451 --> 00:37:32,720 -Voi! -Voi! 560 00:37:32,754 --> 00:37:34,956 -Okei, okei. -tämä- 561 00:37:34,989 --> 00:37:36,423 Se on hyvä. 562 00:37:36,456 --> 00:37:37,959 - Kaikki on hyvin, eikö? - Olen hyvä. 563 00:37:37,992 --> 00:37:39,392 Joo, olet hyvä. Olet erittäin hyvä. 564 00:37:44,331 --> 00:37:47,034 Kiitos. 565 00:37:56,744 --> 00:37:58,946 hm... 566 00:37:58,980 --> 00:38:01,682 Viitsisitkö odottaa? 567 00:38:01,716 --> 00:38:03,416 - Peruskohta. - Ei hätää. 568 00:38:03,450 --> 00:38:06,319 Minä vain, hmm... Yrittää löytää joku. 569 00:38:06,854 --> 00:38:09,289 Hmm, hei? 570 00:38:09,724 --> 00:38:12,492 - Buongiorno . -Anteeksi. Hei. Buongiorno. 571 00:38:12,927 --> 00:38:14,996 Uhm, nimeni on Audrey Price. 572 00:38:15,029 --> 00:38:17,632 Itse katson veljenpojalleni Ianille. 573 00:38:17,665 --> 00:38:19,499 -Voi. - Toivon todella hän jää tänne. 574 00:38:19,534 --> 00:38:20,935 - Oletko hänen tätinsä? -Kyllä. 575 00:38:20,968 --> 00:38:22,837 Kyllä. Giacomo Glionna. 576 00:38:22,870 --> 00:38:24,639 Luojan kiitos. Hei. Mukava tavata sinut, Audrey. 577 00:38:24,672 --> 00:38:25,740 - Kiitos. - Joo. 578 00:38:25,773 --> 00:38:27,542 Kyllä, hän on guesthousessa. 579 00:38:27,575 --> 00:38:28,843 - Juuri tuolla? -Kyllä. 580 00:38:28,876 --> 00:38:32,345 Ei, mutta hän on... Nukkunut, roikkunut. 581 00:38:32,680 --> 00:38:33,548 -Voi. -Kyllä. 582 00:38:34,381 --> 00:38:35,917 Se on liikaa juomaan viime yönä. 583 00:38:35,950 --> 00:38:38,853 -Paljonko on liikaa tarkalleen? - Liikaa. 584 00:38:38,886 --> 00:38:41,055 Voi rakas. 585 00:38:41,088 --> 00:38:43,591 Saanko sinulle jotain juomaan? 586 00:38:43,624 --> 00:38:44,826 Ei, minä... Olen rehellisesti sanottuna, olen kunnossa. 587 00:38:44,859 --> 00:38:46,761 - Anna kun näytän sinulle- - Minun täytyy vain. 588 00:39:01,809 --> 00:39:03,476 Okei... 589 00:39:03,511 --> 00:39:06,080 Ian. Onko hän kunnossa? 590 00:39:06,113 --> 00:39:11,118 Ian? Hei? Buongiorno. Nyt on aika nousta ylös. 591 00:39:11,519 --> 00:39:13,054 Anna kätesi. Siinä mennään. 592 00:39:13,087 --> 00:39:14,789 - Oletko valmis? -Joo. 593 00:39:14,822 --> 00:39:17,792 Yksi, kaksi, kolme, ylös. Joo. Olen, voin hyvin. 594 00:39:19,594 --> 00:39:20,828 - Näillä mennään. -Hei. 595 00:39:20,862 --> 00:39:24,131 Vau. Tämä on vain hämmästyttävää, eikö olekin? 596 00:39:24,165 --> 00:39:25,398 Varo askeltasi siellä. Katso sitä siellä. 597 00:39:25,432 --> 00:39:26,968 Mikset soittanut minulle? 598 00:39:27,001 --> 00:39:29,436 Tämä on mortif-- Olen niin, Olen niin nolostunut, Giacomo. 599 00:39:29,469 --> 00:39:32,874 Hän ei ole ollenkaan tällainen. Olen, olen vain, olen järkyttynyt. 600 00:39:33,841 --> 00:39:35,576 Ei hauskaa. Tiedätkö miten olinko huolissani sinusta? 601 00:39:35,610 --> 00:39:36,644 Joo, olen pahoillani. 602 00:39:37,612 --> 00:39:38,980 - Oh, ohi. Espresso. - Ah, kiitos. 603 00:39:39,013 --> 00:39:42,449 Kuinka voit lähteä kertomatta minulle siitä mitä tapahtui Katelle? 604 00:39:43,017 --> 00:39:46,020 Tarkoitan, oletko kunnossa? 605 00:39:47,454 --> 00:39:48,756 Mmm, en tiedä. 606 00:39:50,524 --> 00:39:53,460 Voi, olen pahoillani. 607 00:39:54,528 --> 00:39:58,099 Ei, ei, ei, ei, ei, Anteeksi. Älä viitsi? Ei. Ei fumare. 608 00:39:58,132 --> 00:40:00,635 Kerro hänelle, että minulla on allergia ja En pysty hengittämään. 609 00:40:00,668 --> 00:40:03,938 -Allerginen? - Hengitän sen sisään, tapat minut, samoin kuin itseäsi. 610 00:40:03,971 --> 00:40:05,606 – Se pitää minut hengissä. -Ah. 611 00:40:05,640 --> 00:40:08,509 Se saa minut aivastamaan, joten kiitos, voitko vain... 612 00:40:08,542 --> 00:40:10,978 Scusi. Ah, Marta. 613 00:40:11,012 --> 00:40:12,980 - Kiitos. -Hei, Giacomo. 614 00:40:13,014 --> 00:40:15,149 -Tämä on sinulle. -Ah. 615 00:40:15,182 --> 00:40:17,919 Tämä on vanha perheen resepti. Kokeile sitä. 616 00:40:17,952 --> 00:40:19,820 - Marja. - Se auttaa. 617 00:40:19,854 --> 00:40:20,655 Kiitos. 618 00:40:21,255 --> 00:40:22,690 - Kiitos. - Kiitos. 619 00:40:24,091 --> 00:40:28,029 Koska et käyttänyt sitä ehdottaa, missä on isoäitisi sormus? 620 00:40:28,062 --> 00:40:30,031 Uhh... 621 00:40:30,064 --> 00:40:32,066 - Jätin sen asuntoon. - Aion tappaa sinut. 622 00:40:32,099 --> 00:40:33,768 Anteeksi, anteeksi. Ah. 623 00:40:34,702 --> 00:40:36,070 Mutta vakavasti, sinun täytyy saada se takaisin. 624 00:40:36,103 --> 00:40:37,171 Joo, joo. 625 00:40:38,372 --> 00:40:42,475 Tiedätkö, siellä on ylimääräinen makuuhuone guesthousessa. 626 00:40:42,510 --> 00:40:45,613 - Mikset jää meille? - Joo, tietysti Pysyn kanssasi. 627 00:40:45,646 --> 00:40:49,482 Tarkoitan, koska olen täällä. Loma, ei voinut haitata, vai mitä? 628 00:40:52,954 --> 00:40:56,489 Jotkut näistä oliiveista täällä. Satoja vuosia vanha. Joo. 629 00:40:58,726 --> 00:41:02,663 Vaimoni Marianne ja minulla oli tapana tehdä kaikki työt täällä. 630 00:41:02,697 --> 00:41:05,599 Hän tuli lomalle elinikä sitten. 631 00:41:05,633 --> 00:41:09,737 Sen sijaan, että menisi takaisin kotiin, hän päätti tehdä uusi elämä täällä. 632 00:41:09,770 --> 00:41:11,605 - Hän oli englantilainen. vaimoni Marianne. -Todella? 633 00:41:11,639 --> 00:41:14,008 -Todella? Oikein. -Englanti. Kyllä. Ja Arianna on erittäin kiireinen 634 00:41:14,041 --> 00:41:17,712 vieraiden kanssa, jotka tulevat, hänen puutarhansa, lapset. 635 00:41:17,912 --> 00:41:21,248 Tämä on öljytehdas puristaa oliiveja. 636 00:41:21,282 --> 00:41:22,750 - Mmm. - Kyllä. 637 00:41:22,783 --> 00:41:25,286 Vau. Oi, se on kaunista. 638 00:41:26,787 --> 00:41:28,189 Todella kaunis. 639 00:41:28,222 --> 00:41:29,724 Laita oliivit tänne. 640 00:41:31,993 --> 00:41:35,495 Arianna, tämä on signora Price. Hän on Ianin täti. 641 00:41:35,730 --> 00:41:36,931 Tämä on tyttäreni Arianna. 642 00:41:37,131 --> 00:41:38,498 Hei hei. 643 00:41:38,766 --> 00:41:40,868 - Signora Price. -Todella mukava tavata. 644 00:41:41,102 --> 00:41:44,605 Hauska tavata. Itse asiassa taidan mennä ja asettukaa jos se sopii. ja- 645 00:41:44,638 --> 00:41:46,807 - Kyllä. -Kiitos ihanista retkistä. 646 00:41:46,841 --> 00:41:49,043 Ja minä näen teidät. 647 00:41:55,783 --> 00:41:57,885 Okei, menen tapaamaan Pietroa 648 00:41:57,918 --> 00:42:01,655 koska se mies ei ole koskaan lähellä milloin, kun tarvitsen häntä, vai mitä? 649 00:42:01,689 --> 00:42:05,760 Joten te puhutte oliiveista. 650 00:42:07,161 --> 00:42:09,163 -Kiitos - Pietro! 651 00:42:11,098 --> 00:42:12,767 kiertueelle. 652 00:42:12,800 --> 00:42:15,736 - Hän on tätisi. -Joo. 653 00:42:16,904 --> 00:42:18,172 Pidän hänestä. 654 00:42:18,205 --> 00:42:19,673 Paolo, Paolo. 655 00:42:30,885 --> 00:42:32,887 Mene, mene, mene! 656 00:42:32,920 --> 00:42:36,057 Mitä siis kuulin siitä, että olet niin humalassa 657 00:42:36,090 --> 00:42:38,325 vaeltelet sisään kanakoti? 658 00:42:38,359 --> 00:42:40,561 - Oletko kuullut siitä? - Onko se totta? 659 00:42:41,662 --> 00:42:44,098 Valitettavasti kyllä. 660 00:42:44,131 --> 00:42:46,367 Heräsin keskellä yöstä ja minä... 661 00:42:46,400 --> 00:42:49,303 Joo, etsin keittiö lasilliseen vettä. 662 00:42:49,336 --> 00:42:50,571 Ja... 663 00:42:51,639 --> 00:42:55,176 Joo, minä... En todellakaan muista loput, ollakseni rehellinen. 664 00:42:56,744 --> 00:43:00,281 Ja sinä? Mikä on Enzon tarina? 665 00:43:01,048 --> 00:43:04,852 - Se on yksityistä. -Joo. Olen pahoillani. 666 00:43:05,920 --> 00:43:07,121 En tarkoita kiusata. 667 00:43:11,392 --> 00:43:13,094 Minun on otettava tämä. 668 00:43:13,127 --> 00:43:14,695 - Sì. - Joo, anteeksi. 669 00:43:14,728 --> 00:43:16,263 -Onnea. -Hei. 670 00:43:22,670 --> 00:43:24,672 -Andrew, kuuletko minua? -Ian. 671 00:43:24,705 --> 00:43:26,740 oletko siellä? 672 00:43:26,774 --> 00:43:29,176 Andrew, Minulla ei ole signaalia missä olen. 673 00:43:29,210 --> 00:43:31,345 Okei, siellä sinä... 674 00:43:31,378 --> 00:43:33,314 - Oletko tunnelissa? -Hei? 675 00:43:33,347 --> 00:43:35,182 En kuule sinua. Toivottavasti kuulet minut. 676 00:43:35,216 --> 00:43:37,084 Olen lennolla Berliiniin tapaamaan asiakasta. Ja-- 677 00:43:37,118 --> 00:43:39,086 - Anteeksi. - Kyllä, tiedän, olen tietoinen. 678 00:43:39,120 --> 00:43:42,256 Ja minä vain-- Haluan tarkistaa mitä tapahtuu käsikirjoituksen kanssa. 679 00:43:42,289 --> 00:43:43,190 Kuuletko minua? 680 00:43:43,390 --> 00:43:45,926 Ah. 681 00:43:45,960 --> 00:43:47,628 Minä, tarvitsen treffit. 682 00:43:49,096 --> 00:43:50,764 - Ah, Arianna. - Isä. 683 00:43:50,798 --> 00:43:53,701 Paolo soitti. Hän sanoo ei pääse tänä iltapäivänä. 684 00:43:54,935 --> 00:43:57,771 Ei, ei, pappa. Lapset perillä kolmessa minuutissa. 685 00:43:57,805 --> 00:44:00,174 -Ei, meidän täytyy soittaa hänelle. - Ei, ei. 686 00:44:00,207 --> 00:44:02,743 Katso ehkä, ehkä Ian voi auttaa sinua. 687 00:44:02,776 --> 00:44:04,311 Isä, Ian on lomalla, ei. 688 00:44:04,345 --> 00:44:06,313 Ei, ei, ei, se on hyvä. 689 00:44:06,347 --> 00:44:09,450 tarkoitan, Minulla ei ole kokemusta, mutta autan enemmän kuin mielelläni. 690 00:44:09,483 --> 00:44:11,085 -Oletko? -Joo. 691 00:44:11,118 --> 00:44:12,953 - Totta kai hän on. - Entä kirjasi? 692 00:44:12,987 --> 00:44:15,189 Ai, tämä menee kestää muutaman tunnin, se... 693 00:44:16,957 --> 00:44:20,694 -Anna pojan auttaa, jos hän haluaa. Ei siitä haittaa ole. -Kunnossa. 694 00:44:20,728 --> 00:44:22,863 Minun täytyy löytää Pietro. Hän tekee minut hulluksi. Jätän sinut siihen. 695 00:44:24,098 --> 00:44:26,700 Hyvä. Voit auttaa. Eli kiitos siitä. 696 00:44:27,468 --> 00:44:29,937 -Tietenkin. - Tiedätkö, paikalliset viranomaiset 697 00:44:29,970 --> 00:44:32,907 vaatii vähintään kaksi aikuista olla läsnä 698 00:44:32,940 --> 00:44:35,976 kun valvotaan suuria lapsiryhmät, joten. 699 00:44:36,010 --> 00:44:38,345 -Ei hätää. - Voit hoitaa sen. 700 00:44:38,379 --> 00:44:42,216 Mikä valvoo lapsia? Tai teeskentelee olevansa kuin aikuinen? 701 00:44:45,152 --> 00:44:47,955 Joo. Ja lupaan etten tarkistaaksesi sinut. 702 00:44:48,222 --> 00:44:50,124 Kunnossa. Hyvä. 703 00:44:55,763 --> 00:44:58,999 Benus? Benus, vieni. 704 00:45:01,168 --> 00:45:02,436 Tulet pitämään niistä. 705 00:45:03,437 --> 00:45:06,740 Ai, Enzo? 706 00:45:06,774 --> 00:45:09,910 - Hei. - Hei. 707 00:45:15,816 --> 00:45:16,483 Ciao. 708 00:45:18,018 --> 00:45:18,886 Ciao. 709 00:45:52,853 --> 00:45:55,889 - Oletko kunnossa? - Haetko minut? 710 00:45:57,525 --> 00:46:00,928 Hei, jos autan sinua, mikä auttaa teet, kun en ole paikalla? 711 00:46:01,829 --> 00:46:02,496 Kuuntele, 712 00:46:04,566 --> 00:46:07,067 Minulla on idea, okei? 713 00:46:07,101 --> 00:46:09,169 -Katso, näetkö laatikon? -Kyllä. 714 00:46:09,203 --> 00:46:10,471 Miksi emme käyttäisi sitä askeleena. 715 00:46:10,505 --> 00:46:11,506 Kiitos. 716 00:46:22,016 --> 00:46:24,084 - Kiitos paljon. - Korkea viisi. 717 00:46:24,118 --> 00:46:24,985 Voi. 718 00:46:47,875 --> 00:46:49,343 -Hei. -Ah, scusi. 719 00:46:49,376 --> 00:46:52,279 - Ei hätää. - Onko kaikki hyvin? 720 00:46:52,313 --> 00:46:54,214 Joo, tarkoitan vettä paine suihkussa 721 00:46:54,248 --> 00:46:57,051 ei ole ihanteellinen, mutta rehellisesti se on erittäin, erittäin ihanaa. 722 00:46:57,084 --> 00:47:02,524 -Okei, hyvä. - Onko jotain muuta? 723 00:47:02,557 --> 00:47:08,429 Kyllä, kyllä, kyllä, kyllä, kyllä. Kyse on veljenpojastasi. 724 00:47:08,462 --> 00:47:11,265 Voi ei. Onko hän nukahtanut taas kanakopissa? 725 00:47:11,298 --> 00:47:13,934 Ei, ei, ei, ei, ei, ei. Se on... 726 00:47:16,270 --> 00:47:20,307 Miltä sinusta tuntuu minun Arianna? 727 00:47:20,341 --> 00:47:24,144 Odota, oletko... Voi, et sekaannu tyttäresi rakkauselämässä. 728 00:47:24,178 --> 00:47:28,583 - Ei, ei, ei, ei, ei, ei. - Hän on juuri eron jälkeen. Hän ei ole valmis. 729 00:47:28,616 --> 00:47:30,184 - Tarvitsen hänen löytävän tiensä ulos siitä omasta päästään. - Kyllä, kyllä, kyllä. 730 00:47:30,217 --> 00:47:34,288 Kyllä, ymmärrän. Mutta näet, Arianna, 731 00:47:34,321 --> 00:47:38,058 Tarvitsen hänen näkevän, että siellä on enemmän kuin yksi kala meressä, tiedätkö? 732 00:47:38,092 --> 00:47:41,095 Ei vain tämä Enzo kaveri joka on aina Enzo perässä. 733 00:47:42,996 --> 00:47:44,932 Minä, voin ymmärtää tuo huolesi. 734 00:47:44,965 --> 00:47:49,970 Kyllä. Ehkä voimme antaa pieni painallus, tiedätkö? 735 00:47:50,003 --> 00:47:53,207 Sinä työnnät ja minä työntelen ja öh-- Ei? 736 00:47:54,208 --> 00:47:57,244 - Hyvää iltapäivää, signore Giacomo. -Voi scusi. 737 00:48:07,689 --> 00:48:09,591 Okei, katsotaan mitä tapahtuu. 738 00:48:11,024 --> 00:48:11,992 Hyvä. 739 00:48:12,025 --> 00:48:13,561 Kaikki mitä tarvitset Giacomolta. 740 00:48:15,129 --> 00:48:17,998 Olen pihalla, tupakointi. 741 00:48:18,031 --> 00:48:21,168 Ah. No nauti siitä. 742 00:48:22,436 --> 00:48:23,638 Anteeksi, scusi. 743 00:48:31,011 --> 00:48:32,212 Okei, okei, okei, okei. 744 00:48:35,215 --> 00:48:36,483 Uhh... 745 00:48:40,320 --> 00:48:42,322 - Saitko sen? Ei? -Kunnossa. 746 00:49:24,431 --> 00:49:25,567 Siinä ei ole mitään hyvää. 747 00:49:25,600 --> 00:49:27,401 Basta, Pietro. 748 00:49:27,434 --> 00:49:30,003 Et onnistunut ottamaan selvää mikä vedessä oli vikana? 749 00:49:30,037 --> 00:49:31,706 Kävimme pormestarin luona aikaisemmin tänä aamuna, 750 00:49:31,739 --> 00:49:34,441 he eivät voineet aivan löytää ratkaisu. Ole hyvä ja istu alas. 751 00:49:34,475 --> 00:49:36,443 Tätä ei ole koskaan tapahtunut meille ennen. 752 00:49:36,477 --> 00:49:39,413 He ajattelevat pientä muutosta maa on peittänyt lähteen. 753 00:49:39,446 --> 00:49:41,783 Vaihto, kuten kuin maanjäristys. 754 00:49:41,816 --> 00:49:46,987 Aivan, mutta he eivät tiedä missä se on, eikä kuinka kauan sen löytäminen kestää. 755 00:49:50,157 --> 00:49:53,160 Työnnä aina nenääsi muiden ihmisten asioihin. 756 00:49:53,193 --> 00:49:56,029 - Tämä on minun asiani. - Joo, mutta se on absurdia että he lähtisivät 757 00:49:56,531 --> 00:49:59,166 -kokonainen kylä ilman vettä. - Ei vaikuta kokonaisuuteen kylä, vain me neljä vic. 758 00:49:59,199 --> 00:50:02,804 -Ja naapuritila. - Päävesihuolto on hyvin vanha, rikki. 759 00:50:02,837 --> 00:50:08,475 Ja tuoda ihmisiä tänne korjata se, erittäin kallista ja byrokraattinen painajainen. 760 00:50:08,510 --> 00:50:10,812 Ei, ei. Se on täydellinen katastrofi. 761 00:50:10,845 --> 00:50:15,182 - Tai sitten voit mennä takaisin kaupungintalolle ja kysy uudelleen. -Kaupungintalo? 762 00:50:15,215 --> 00:50:16,618 - Joo. - Kävin jo siellä. 763 00:50:16,651 --> 00:50:18,252 No en ole. 764 00:50:18,285 --> 00:50:19,386 Heillä ei ehkä ole kuunteli sinua, 765 00:50:19,419 --> 00:50:20,755 mutta ehkä he kuuntelevat minua. 766 00:50:21,656 --> 00:50:24,358 Puutarhani ovat myös tässä pelissä. Heippa, pappa. 767 00:50:55,222 --> 00:50:56,858 - Ei. - Voi. 768 00:50:56,891 --> 00:50:58,526 Mitä tapahtuu? 769 00:50:58,560 --> 00:51:00,327 Ymmärrätkö? 770 00:51:00,360 --> 00:51:02,362 Ei. Anteeksi. 771 00:51:02,396 --> 00:51:04,866 - Mitä hän sanoi? -Unohda se. Jos se ei ole veroja, 772 00:51:04,899 --> 00:51:07,869 hallitus ei voi vaivautua tekemään mitä tahansa ajoissa. 773 00:51:07,902 --> 00:51:09,336 Eh? 774 00:51:10,638 --> 00:51:11,806 Voi. 775 00:51:11,839 --> 00:51:13,140 Siinä, siinäkö se? 776 00:51:13,173 --> 00:51:13,841 Kyllä. 777 00:51:52,179 --> 00:51:54,549 -Okei. - Mistä tiedät mitä etsit? 778 00:51:54,582 --> 00:51:58,620 Tiedän, tiedän. minä vain-- Sen on oltava yksi näistä. 779 00:51:58,653 --> 00:51:59,621 Mistä tiedät? 780 00:51:59,654 --> 00:52:01,288 No, jotain hyvää piti tulla 781 00:52:01,321 --> 00:52:03,323 kihloissa olemisesta geologian professorille. 782 00:52:04,458 --> 00:52:07,461 - Oletko kihloissa? -Kyllä. Ei 783 00:52:07,494 --> 00:52:09,429 No tavallaan, mutta en ole vieläkään, 784 00:52:09,463 --> 00:52:11,164 voimmeko vain puhua tästä juuri nyt? 785 00:52:15,235 --> 00:52:18,372 Luulen löytäneeni sen. Kyllä, löysin sen. 786 00:52:21,909 --> 00:52:24,177 - Okei, kiirettä, kiirettä. - Okei, 787 00:52:24,211 --> 00:52:26,146 mutta tarvitsen toisen. Tarvitsen toisen. 788 00:52:32,887 --> 00:52:35,188 - Arianna, tule. - Vain sekunti. 789 00:52:36,256 --> 00:52:38,291 - Saitko sen? -Joo, tule. 790 00:52:47,367 --> 00:52:50,370 - Onko se Enzo? - Kyllä, soitin hänelle. 791 00:52:50,404 --> 00:52:52,774 Hän osaa lukea tätä karttaa. Hän on geologi. 792 00:52:52,807 --> 00:52:54,408 Voi, hyvä on. 793 00:52:54,441 --> 00:52:55,308 Ciao. 794 00:52:56,978 --> 00:52:58,546 Okei. 795 00:53:11,025 --> 00:53:12,192 Tänne. 796 00:53:16,964 --> 00:53:18,766 Akviferin tulee olla tässä luolassa. 797 00:53:21,969 --> 00:53:23,571 Luulen tuntevani tämän luolan. 798 00:53:23,604 --> 00:53:25,807 Paimenet kertoivat minulle se kun olin pieni. 799 00:53:27,942 --> 00:53:30,545 - Kosteus. - Se on hyvä, eikö? 800 00:53:30,578 --> 00:53:32,814 - Kyllä, luulen niin. - Anna minun yrittää. 801 00:53:32,847 --> 00:53:35,348 Näiden kivien on täytynyt romahtaa ja estetty lähteen kaivosta, 802 00:53:35,382 --> 00:53:37,552 vesi ei pääse läpi. 803 00:53:37,585 --> 00:53:39,620 Ehkä... 804 00:53:39,654 --> 00:53:42,557 - Ehkä sinun pitäisi siirtää kiveä. - Voi. 805 00:53:42,590 --> 00:53:44,726 Kyllä, ehkä. Okei, joo, ehkä. 806 00:53:44,759 --> 00:53:45,626 Jep. 807 00:53:50,430 --> 00:53:52,633 - Tarvitsetko apua? - Auta häntä. 808 00:53:52,667 --> 00:53:54,267 - Auttaa häntä? Okei. -Kyllä. 809 00:54:02,510 --> 00:54:04,411 Luuletko, että he pystytkö korjaamaan veden? 810 00:54:04,444 --> 00:54:05,813 Toivon niin. 811 00:54:08,916 --> 00:54:10,818 Etkö usko, että he ovat, 812 00:54:10,852 --> 00:54:12,954 että he alkavat pitää toisistaan? 813 00:54:16,591 --> 00:54:18,793 Näitä asioita ei voi kiirehtiä. 814 00:54:18,826 --> 00:54:20,661 - Mitä päässäsi on? - Voi luoja. 815 00:54:20,695 --> 00:54:22,830 - Anteeksi. Se on minun reaktio. 816 00:54:22,864 --> 00:54:25,700 Päässäsi on hyönteinen, saanko sen? 817 00:54:27,467 --> 00:54:30,071 - Ai, haluatko kokeilla? - Ei, minä sanoin sinulle, 818 00:54:30,104 --> 00:54:32,874 - En ole kiinnostunut antamassa ketään työntöä. - Ei, ei, ei, ei. Tiramisu. 819 00:54:32,907 --> 00:54:34,842 Voi luoja. En. En... En tee jälkiruokaa. 820 00:54:34,876 --> 00:54:36,511 -Etkö tee jälkiruokaa? -Ei. 821 00:54:36,544 --> 00:54:39,446 Olen ylpeä itsestäni kyky vastustaa sokeria. 822 00:54:39,479 --> 00:54:41,682 - Ei, ei. Yksi purema ei tapa sinua. - Vakavasti, en tee. 823 00:54:41,716 --> 00:54:44,018 - En vain syö sitä. – Tämä on erikoista. 824 00:54:49,724 --> 00:54:50,625 Hyvä. 825 00:55:01,501 --> 00:55:02,837 Se on hämmästyttävää. Kuka sen teki? 826 00:55:02,870 --> 00:55:04,739 - Tekikö Marta sen? - Tein. 827 00:55:04,772 --> 00:55:05,907 - Et tehnyt. - Kyllä. 828 00:55:05,940 --> 00:55:07,108 - Onnistuitko? - Kyllä. 829 00:55:07,141 --> 00:55:08,810 - Voit tehdä sen. - Ei. 830 00:55:25,726 --> 00:55:27,895 - Oho. - Vau! 831 00:55:33,134 --> 00:55:36,537 Teimme sen. Löysimme lähteen. 832 00:55:36,571 --> 00:55:38,973 Se järjestää sinun vesi ongelma pois. 833 00:55:39,006 --> 00:55:40,340 Kiitos. 834 00:55:41,042 --> 00:55:42,743 Ja kiitos, Enzo. 835 00:55:42,777 --> 00:55:45,412 Mitä tahansa sinulle, Arianna. 836 00:55:45,445 --> 00:55:47,648 - Luulen, että voisimme kaikki käyttää suihku. - Sì. 837 00:55:47,682 --> 00:55:50,918 Sen jälkeen mennään kaupunkiin ja juhlia. Juomat ovat päälläni. 838 00:55:50,952 --> 00:55:52,987 Kunnossa. Se on hyvä idea. Oletko tulossa kanssamme? 839 00:55:53,020 --> 00:55:55,723 Ei, ei, ei. minä olen-- Menen kotiin ja kirjoitan. 840 00:55:55,756 --> 00:55:56,991 - Oletko varma? - Joo, joo, joo. 841 00:55:57,024 --> 00:55:59,492 -Onnea. Ciao. - Ciao. 842 00:55:59,527 --> 00:56:00,393 Heippa. 843 00:56:15,109 --> 00:56:17,778 Hei. Miten menee? 844 00:56:17,812 --> 00:56:20,548 No, ollakseni rehellinen, olen... Taistelen vähän. 845 00:56:21,649 --> 00:56:23,017 Miten, miten oli kaupungissa? 846 00:56:23,050 --> 00:56:26,087 Se oli hauskaa. Enzo ja minä puhuimme ja... 847 00:56:26,120 --> 00:56:28,556 No, hänen täytyi mennä takaisin Roomaan. 848 00:56:28,589 --> 00:56:30,825 Katsos, minä, olen sinulle velkaa. 849 00:56:30,858 --> 00:56:35,696 Siellä on pieni trattoria kaupungissa parhaan burratan kanssa koko alueella. 850 00:56:35,730 --> 00:56:37,464 Haluaisitko tulla tavata minua? 851 00:56:37,497 --> 00:56:40,868 - En voi. Minä, minun on tehtävä töitä. -Kyllä voit. 852 00:56:41,636 --> 00:56:44,705 Lisäksi kerroin sinulle suhdeongelmani 853 00:56:44,739 --> 00:56:49,409 ja nyt sinun täytyy kertoa minulle siitä, kuka se on rikki sydämesi. 854 00:56:51,879 --> 00:56:54,849 -Kunnossa. -Aukiolla seitsemältä. 855 00:56:55,983 --> 00:56:56,951 Nähdään sitten. 856 00:57:23,744 --> 00:57:24,845 Okei, uhm... 857 00:57:29,784 --> 00:57:30,885 Primitivo. 858 00:57:31,552 --> 00:57:33,554 Ei, en halua päätyä taas tuossa kanakopassa. 859 00:57:33,754 --> 00:57:35,589 Oi hyvä pointti. Joo. 860 00:57:37,191 --> 00:57:38,192 Tulossa heti. 861 00:57:40,761 --> 00:57:42,630 Saa nähdä, ehkä juot vain vähän. 862 00:57:42,663 --> 00:57:44,932 -Ei. -Kunnossa. 863 00:57:46,901 --> 00:57:50,104 - Mikä on niin hauskaa? -Kate tilasi minulle. 864 00:57:50,137 --> 00:57:52,606 Joo, en koskaan osannut päättää mitä halusin. 865 00:57:52,640 --> 00:57:55,977 - Kuka on Kate? - Hän oli tyttöystäväni. 866 00:57:56,243 --> 00:57:58,679 itse asiassa ajattelin hän oli se. 867 00:57:58,713 --> 00:58:01,549 - No, siinä on sinun ongelmasi. - Mikä se on? 868 00:58:02,583 --> 00:58:04,719 Ei sellaista ole kuin yksi. 869 00:58:04,752 --> 00:58:06,754 Et usko yhdessä henkilössä ikuisesti? 870 00:58:06,787 --> 00:58:09,657 En sanonut niin. Luulen vain, että rakkaus on 871 00:58:09,690 --> 00:58:11,792 kun ihmiset löytävät ne on sellainen yhteys, 872 00:58:12,026 --> 00:58:16,630 he tekevät tietoisen valinnan jättää huomioimatta toisiaan vikoja ja ole parempi sen suhteen. 873 00:58:16,664 --> 00:58:20,935 Ei niitä ihmisiä on tehty olemaan täydellisesti sopivia palapelin palasia. 874 00:58:20,968 --> 00:58:23,571 -Onko siinä järkeä? - Joo, olen samaa mieltä kanssasi 875 00:58:23,604 --> 00:58:26,674 mutta ajattelen myös, että kun sinä löytää toimiva suhde, 876 00:58:26,707 --> 00:58:30,177 että ehkä, ehkä se on loppuelämäksi 877 00:58:31,679 --> 00:58:34,582 Ja mitä tapahtui suhteesi kanssa sitten? 878 00:58:34,615 --> 00:58:37,118 Paljon tapahtui. Osittain minun vikani. 879 00:58:38,319 --> 00:58:40,988 - Petätkö häntä? - Ei, ei. Minä, en tehnyt. 880 00:58:41,022 --> 00:58:42,790 Anteeksi. 881 00:58:44,658 --> 00:58:46,761 Olet kiehtova mies, Giacomo. 882 00:58:48,129 --> 00:58:50,965 - Ja sinä olet ihana nainen. -Oi, ole kiltti, ei, rakas. 883 00:58:50,998 --> 00:58:53,667 Vaatii ehkä hyvän liikkeen. Olen lomalla Italiassa, 884 00:58:53,701 --> 00:58:58,039 ei hirveän ihanaa kotona, varsinkin miesten kanssa. 885 00:58:59,040 --> 00:59:00,307 Ja miksi se on? 886 00:59:05,913 --> 00:59:07,748 Okei, uhm... 887 00:59:08,849 --> 00:59:12,820 Mieheni pyyhkäisi minut pois jalkojani, kun tapasimme ensimmäisen kerran. 888 00:59:13,721 --> 00:59:16,357 Minusta tuntui paitsi a hahmo eräässä kirjassani, 889 00:59:16,390 --> 00:59:19,860 mutta itse asiassa minusta tuntui a malli yhdessä kannessa. 890 00:59:19,894 --> 00:59:25,032 Sinä tunnet minut ja näppäräni, viehättävä rakastaja. 891 00:59:25,066 --> 00:59:28,135 Ja tietysti, monet kiintymys he saavuttivat alas heidän todellisen rakkautensa kanssa. 892 00:59:28,169 --> 00:59:31,072 Ja hän päätyi pakenemaan puolet minua ikäisen naisen kanssa. 893 00:59:31,105 --> 00:59:33,941 Kyllä, se osui minuun kovaa. 894 00:59:36,410 --> 00:59:38,779 Yritin seurustella sen jälkeen 895 00:59:38,813 --> 00:59:41,382 mutta en halunnut loukkaantua uudelleen, nyt kun tiesin paremmin. 896 00:59:41,415 --> 00:59:45,386 Ja en vieläkään, koska mitä vanhemmaksi tulen, mitä enemmän tiedän paremmin. 897 00:59:45,419 --> 00:59:48,189 Ei, se kuulostaa siltä, että 898 00:59:48,222 --> 00:59:51,192 myötätuntoa veljenpojasi dilemman kanssa. 899 00:59:51,225 --> 00:59:55,663 Kyllä. Paitsi että siellä on vain tilaa yhdelle tämän perheen kirjailijalle 900 00:59:55,696 --> 00:59:58,399 ilman mahdollisuutta täysin toipumassa särkyneestä sydämestä. 901 00:59:58,432 --> 01:00:00,935 Ja se on minun onnea. 902 01:00:00,968 --> 01:00:04,038 Sinulla on vielä mahdollisuus. 903 01:00:05,706 --> 01:00:07,041 Joo. 904 01:00:07,074 --> 01:00:09,810 Ja sinä? Miten niin oli ehkä Enzon kanssa? 905 01:00:09,844 --> 01:00:12,279 En ole oikeastaan koskaan kuullut ehkä ehdotuksesta. 906 01:00:13,380 --> 01:00:14,348 Lopeta. 907 01:00:16,717 --> 01:00:20,788 Kunnossa. Hän meni Roomaan, koska sai opettajan työpaikka Sapienzassa, 908 01:00:20,821 --> 01:00:23,224 jonka hän valehteli minulle ottamisesta. 909 01:00:23,824 --> 01:00:28,095 Minä-- Sanoin hänelle, etten voi mennä hänen kanssaan, jos hän, jos hän teki ja... 910 01:00:29,296 --> 01:00:31,365 Tiedätkö, hän yritti saada sen molempiin suuntiin. 911 01:00:31,398 --> 01:00:33,934 Hän ei todellakaan kuuntele minua kun puhun 912 01:00:33,968 --> 01:00:37,304 koska en todellakaan voi kuvittele eläväni Roomassa, 913 01:00:37,338 --> 01:00:40,708 ja tiedän, ettei hän voi kuvitella itse asuu täällä. 914 01:00:40,741 --> 01:00:41,842 Hän haluaa seurata unelmaansa. 915 01:00:41,876 --> 01:00:44,812 Ja katso, olen ylpeä hänestä. 916 01:00:44,845 --> 01:00:46,147 Rooma on myös kaunis kaupunki. 917 01:00:46,180 --> 01:00:47,915 Joo, mutta se on silti kaupunki 918 01:00:47,948 --> 01:00:51,051 suurella melulla ja ihmiset ja... 919 01:00:52,820 --> 01:00:56,724 en tiedä, Rakastan sitä täällä. 920 01:00:56,757 --> 01:00:59,026 Suhtaudutko mihin Arianna käy läpi? 921 01:00:59,059 --> 01:01:02,396 Sinua on koskaan revitty välillä mitä voisi olla 922 01:01:02,429 --> 01:01:04,365 ja mihin jäit kiinni? 923 01:01:04,398 --> 01:01:08,702 Olin hyvin nuori, mutta minun Marianne, hän, uh, 924 01:01:08,936 --> 01:01:10,938 hän pyyhkäisi minut jaloistani. 925 01:01:10,971 --> 01:01:15,910 Ja riippumatta esteistä, omalla tavallamme saimme sen toimimaan, 926 01:01:15,943 --> 01:01:16,844 hänen takiaan. 927 01:01:16,877 --> 01:01:18,445 Hän oli, eh... 928 01:01:20,481 --> 01:01:22,750 Kaunis, voimakas, tiedätkö? 929 01:01:22,783 --> 01:01:27,755 Pidän tämän kaiken elossa hänelle. Hänelle, Ariannalle, perheeni puolesta. 930 01:01:33,027 --> 01:01:36,096 Meidän, unelmamme vuoksi. 931 01:01:37,798 --> 01:01:42,803 En halua lähteä isäni yksin. Se on paljon työtä. 932 01:01:42,836 --> 01:01:46,240 Ja, ja, tiedätkö, hän voi joskus olla yksinäinen. 933 01:01:47,808 --> 01:01:49,109 Hän tarvitsee minua. 934 01:01:49,143 --> 01:01:51,345 Tiedätkö, että jos me ei ollut korjannut vettä, 935 01:01:51,378 --> 01:01:53,515 se olisi ollut La Masserian loppu. 936 01:01:53,548 --> 01:01:56,116 Joo. Sinä todella rakastat se täällä, eikö niin? 937 01:01:56,150 --> 01:02:00,888 Kyllä. Se on ainoa asia Olen jäänyt äidistäni. 938 01:02:04,491 --> 01:02:07,061 Ja tätisi, hän on kuuluisa kirjailija, 939 01:02:07,094 --> 01:02:08,295 jopa minä olen kuullut hänestä. 940 01:02:08,329 --> 01:02:10,864 Kyllä, kyllä. Kyllä, hän on. 941 01:02:10,898 --> 01:02:14,101 Luuletko, että hän perusti liian korkea standardi jotta voit elää? 942 01:02:14,134 --> 01:02:15,537 Ei, ei, ei. 943 01:02:15,570 --> 01:02:18,005 Hän ei ole koskaan laittanut mitään painetta minulle mitenkään. 944 01:02:18,906 --> 01:02:21,141 Kunnossa. Ja vanhempasi? 945 01:02:23,877 --> 01:02:27,081 Vanhempani, he, he kuoli kun olin nuorempi. 946 01:02:28,349 --> 01:02:30,084 - Olen pahoillani. - Ei. 947 01:02:30,117 --> 01:02:33,320 Katsokaa minua tuomassa mahtava meininki 948 01:02:33,354 --> 01:02:35,489 tähän täydelliseen illalliseen, Olen pahoillani. 949 01:02:36,991 --> 01:02:39,226 Ja niin Mariannen jälkeen, 950 01:02:39,260 --> 01:02:44,331 oletko koskaan ajatellut etsii rakkautta uudelleen? 951 01:02:44,365 --> 01:02:48,035 Ei, ei, ei. Meillä oli rakkautemme, meillä oli omamme yhteistä aikaa, niin kaunista. 952 01:02:48,068 --> 01:02:50,204 Ja minulla on vielä... 953 01:02:51,939 --> 01:02:55,809 Olen edelleen täynnä niin paljon että rakastan se tuli siitä ajasta. 954 01:02:58,613 --> 01:03:00,214 Joten ei, ei oikeastaan. 955 01:03:01,549 --> 01:03:02,416 Joo. 956 01:03:03,851 --> 01:03:05,052 Hyvin, 957 01:03:07,988 --> 01:03:09,290 olla rakastanut. 958 01:03:09,323 --> 01:03:11,191 Ja lisäksi. 959 01:03:16,897 --> 01:03:20,501 Joten koko tämän ajan enkä vieläkään tiedä jotain hyvin tärkeää. 960 01:03:20,535 --> 01:03:24,271 -Joo, mikä se on? -Etkö aio kertoa minulle mistä kirjoitat? 961 01:03:25,640 --> 01:03:27,341 Työ vielä kesken. 962 01:03:27,374 --> 01:03:30,411 Okei, mutta anna minulle a sen tunnetta. Mikä on otsikko? 963 01:03:32,346 --> 01:03:34,081 Sitä kutsutaan "Wanderlust". 964 01:03:34,381 --> 01:03:36,250 -Kunnossa. - Mm-hmm. 965 01:03:36,283 --> 01:03:38,319 Ja mistä on kyse? 966 01:03:40,120 --> 01:03:44,958 Kyse on nomadista kirjailija, joka matkustaa ulkomaille, 967 01:03:44,992 --> 01:03:47,529 joka on vähän hukassa yrittäessään löytää inspiraatiota. 968 01:03:47,562 --> 01:03:49,496 Ja hänen matkoillaan - 969 01:03:49,531 --> 01:03:51,566 Olet romanttinen kirjailija, eikö niin? 970 01:03:51,599 --> 01:03:54,168 -Joo. -Missä rakkaustarina on? 971 01:03:54,201 --> 01:03:56,370 - Ai, olin tulossa siihen. -Okei, okei. Annan sinun. 972 01:03:56,403 --> 01:03:59,607 Hän tapaa kauniin nainen ja he rakastuvat. 973 01:04:01,075 --> 01:04:02,343 -Joo. -Kunnossa. 974 01:04:03,511 --> 01:04:06,548 Etkä tiedä mitä kirjoitat siitä, eikö niin? 975 01:04:06,581 --> 01:04:08,550 -Ei, teen. -Tiedätkö lopun vai...? 976 01:04:08,583 --> 01:04:10,484 Yritän edelleen selvittääkseen lopun. 977 01:04:10,518 --> 01:04:12,052 -Kunnossa. -Joo. 978 01:04:13,555 --> 01:04:18,959 Loppu on se hän ymmärtää, että koti on koti. 979 01:04:19,259 --> 01:04:25,466 Ja se koti on missä hän on, 980 01:04:25,499 --> 01:04:28,302 ja että hän on hänen kotinsa. 981 01:04:32,172 --> 01:04:34,676 - Näitkö sen? - Mm-hmm. 982 01:04:34,709 --> 01:04:36,544 - Luulen, että se oli valaistus. -Joo. 983 01:04:36,578 --> 01:04:38,312 - Okei, me kastumme. -Joo? 984 01:04:38,345 --> 01:04:39,547 -Joo. -Kunnossa. 985 01:04:39,581 --> 01:04:41,148 - Voi! - Oho. 986 01:04:42,584 --> 01:04:44,218 Oho. 987 01:04:44,251 --> 01:04:45,520 Aye-yi! 988 01:04:55,262 --> 01:04:56,463 Minulla oli hauskaa tänä iltana. 989 01:04:58,365 --> 01:04:59,500 Minä myös. 990 01:05:03,170 --> 01:05:04,104 Hyvää yötä. 991 01:05:06,240 --> 01:05:08,308 -Arianna? -Kyllä. 992 01:05:10,377 --> 01:05:12,012 Tarvitsen jonkun mielipiteen 993 01:05:12,045 --> 01:05:15,983 koska tein paljon muutoksia käsikirjoitukseeni 994 01:05:16,016 --> 01:05:18,986 ja luulen vihdoinkin keksi lopun. 995 01:05:19,019 --> 01:05:21,255 Joten haluaisin apuasi. 996 01:05:23,257 --> 01:05:26,393 Minun... En ole kirjallisuuskriitikko. 997 01:05:26,427 --> 01:05:28,295 En tarvitse yhtäkään niistä. 998 01:05:28,328 --> 01:05:30,431 Haluan vain sinun, uhm... 999 01:05:31,398 --> 01:05:34,201 Haluan vain sinun totuudenmukaisen rehellinen mielipide. 1000 01:05:36,303 --> 01:05:37,304 Yhdellä ehdolla. 1001 01:05:38,305 --> 01:05:41,275 - Mikä se on? -Että autat minua maatilalla. 1002 01:05:41,308 --> 01:05:43,545 Isäni sanoi, että Paolo soitti 1003 01:05:43,578 --> 01:05:46,280 ja hän ei mene olla saatavilla auttamaan minua tällä viikolla. 1004 01:05:48,248 --> 01:05:49,183 Kunnossa. 1005 01:05:50,451 --> 01:05:51,519 Hyvää yötä. 1006 01:06:26,588 --> 01:06:29,423 ...on haalistunut, mutta muotoiltu kuvakudos 1007 01:06:29,456 --> 01:06:33,628 oli muuttumaton, kosminen, ulkoinen sekä heidän rakkautensa 1008 01:06:34,596 --> 01:06:36,063 niin kuin se olisi, 1009 01:06:37,097 --> 01:06:38,332 ikuisesti. 1010 01:06:38,365 --> 01:06:41,703 Se oli uskomatonta. 1011 01:06:41,736 --> 01:06:43,370 -Joo? -Kyllä. 1012 01:06:43,838 --> 01:06:46,608 Ja se menee uskomattomasta täydelliseen 1013 01:06:46,641 --> 01:06:48,810 kun olet tehnyt muutokset. 1014 01:06:48,843 --> 01:06:49,777 Hmm. 1015 01:06:50,512 --> 01:06:52,279 -Kiitos. - Mm-hmm. 1016 01:06:54,682 --> 01:06:55,650 Hmm 1017 01:07:13,300 --> 01:07:14,268 loppu? 1018 01:07:15,870 --> 01:07:17,437 Ei vielä. 1019 01:07:17,471 --> 01:07:19,607 -Ei? - Pian, lupaan 1020 01:07:21,108 --> 01:07:22,744 - Ciao. - Ciao. 1021 01:07:22,777 --> 01:07:24,612 jätän sinut. 1022 01:07:24,646 --> 01:07:26,113 Hei Aud-täti. 1023 01:07:26,146 --> 01:07:27,615 - Hei. - Kuinka voit? 1024 01:07:27,649 --> 01:07:29,283 Tiedäthän. Joku on ollut kiireinen. 1025 01:07:29,316 --> 01:07:31,351 Joo. luultavasti, Olen melkein lukenut kirjan. 1026 01:07:31,385 --> 01:07:34,054 Ah, olet niin hauska. En puhu kirjasta. 1027 01:07:35,890 --> 01:07:37,391 Oikein. 1028 01:07:37,592 --> 01:07:41,361 Varoitan sinua varovasti 1029 01:07:41,395 --> 01:07:43,531 älä kiirehdi hänen kanssaan, Ian. 1030 01:07:43,565 --> 01:07:46,133 Ei, olen... En kiirehdi mitään. 1031 01:07:46,166 --> 01:07:49,837 Mahtavaa, että olet löytänyt joku, joka voi olla rehellinen kanssasi kirjoituksistasi. 1032 01:07:49,871 --> 01:07:51,873 Koska tiedät, muistatko Andreyn? 1033 01:07:51,906 --> 01:07:56,209 Luulen, että olet oikeassa. Mutta, se on erilainen. 1034 01:07:56,243 --> 01:07:58,846 Mmm... Onko se? 1035 01:08:01,181 --> 01:08:03,150 - Hei, ciao. - Hei, ciao. 1036 01:08:03,183 --> 01:08:05,520 Luulen, Ian, siellä on puhelinsoitto sinulle. 1037 01:08:05,553 --> 01:08:07,522 Onko se agenttisi, Andrew? 1038 01:08:08,288 --> 01:08:10,858 Kyllä. Kerro vain hänelle Soitan hänelle takaisin. 1039 01:08:10,892 --> 01:08:12,359 Kunnossa. 1040 01:08:18,866 --> 01:08:22,369 Mr. Freeman on kiireinen tällä hetkellä. 1041 01:08:22,604 --> 01:08:24,338 Voinko ottaa viestin? 1042 01:08:24,371 --> 01:08:26,440 Ei, en halua lähteä toinen viesti. 1043 01:08:26,473 --> 01:08:28,876 Olen jättänyt viisi. Paljon kiitoksia. 1044 01:08:29,911 --> 01:08:34,147 En ole sinua vastaan ja Audrey kuluttaa niin paljon yhteistä aikaa, isä. 1045 01:08:34,414 --> 01:08:39,921 Näen tavan, jolla katsot häntä. Yritätkö pitää silmäsi ponnahtamasta pois päästäsi? 1046 01:08:39,954 --> 01:08:43,558 No, en voi sille mitään. Silmäni ovat italialaiset. 1047 01:08:43,591 --> 01:08:45,793 Mutta, sinun ei tarvitse huolehdi Audreystä ja minusta. 1048 01:08:45,827 --> 01:08:48,295 Olemme vain tulossa erittäin hyviä ystäviä, 1049 01:08:48,328 --> 01:08:50,565 kuten sinä ja Ian esimerkiksi. 1050 01:08:51,599 --> 01:08:53,500 Aivan, ystävät. 1051 01:08:53,534 --> 01:08:56,771 Ja miten Enzo voi? Puhutko hänen kanssaan? 1052 01:08:56,804 --> 01:08:58,706 Mmm. No tavallaan. 1053 01:08:58,740 --> 01:09:01,542 - Joo, puhelimitse. -Mitä olet päättänyt? 1054 01:09:01,576 --> 01:09:03,243 - isä-- - Tietääkö Ian? 1055 01:09:03,276 --> 01:09:05,312 Mitä? Mitä Ian liittyykö tähän? 1056 01:09:05,345 --> 01:09:07,749 -Arianna, kuuntele... - Isä, en puhu tästä. 1057 01:09:07,782 --> 01:09:09,416 - Arianna. Arianna. - Ei- 1058 01:09:09,617 --> 01:09:11,853 - Arianna, kuuntele. - En puhu. Ei, tsk. 1059 01:09:11,886 --> 01:09:14,789 - En halua sinua tehdä virheen. - En tee mitään virhettä. 1060 01:09:14,822 --> 01:09:17,592 Sinun täytyy seurata sydäntäsi. Seuraa sydäntäsi, 1061 01:09:17,625 --> 01:09:19,359 se on aina tehnyt oikein meidän perheen toimesta. 1062 01:09:19,393 --> 01:09:23,698 Tiedän, isä. Tiedän. Yritän vain parhaani. 1063 01:09:24,498 --> 01:09:27,367 - Joo. Buonasera. - Ilta. 1064 01:09:27,802 --> 01:09:29,469 Hei. 1065 01:09:29,503 --> 01:09:31,271 - Onko se tehty? - Mm-hmm. Se on tehty. 1066 01:09:31,304 --> 01:09:33,574 -Ei. - Mitä on tehty? 1067 01:09:33,608 --> 01:09:37,578 - Sain kirjani valmiiksi, Giacomo. - Voi hyvä. Onnittelut. 1068 01:09:37,612 --> 01:09:38,513 -Kiitos. 1069 01:09:39,514 --> 01:09:41,448 Annan sen lukea huomiseen aamuun mennessä, okei? 1070 01:09:42,917 --> 01:09:45,252 - Hei? - Voi! 1071 01:09:45,285 --> 01:09:46,721 Hyvää yötä, isä. 1072 01:09:46,754 --> 01:09:49,289 - Mwah. Mwah. - Rakastan sinua. 1073 01:09:50,892 --> 01:09:52,560 -Kirjailija. -Kyllä. 1074 01:09:52,593 --> 01:09:53,761 Tule istumaan. 1075 01:10:02,302 --> 01:10:07,274 Näen, että sinä ja Arianna, tulee erittäin hyvin toimeen. 1076 01:10:07,307 --> 01:10:10,310 Joo. Hän on, uhm... 1077 01:10:11,311 --> 01:10:14,615 - Hän on hyvin erityinen nainen. - Kyllä, hän on. 1078 01:10:15,717 --> 01:10:18,418 Kyllä, hän on hyvin erityinen, 1079 01:10:19,286 --> 01:10:22,557 aivan kuten sinun Audreysi. Kiehtova nainen. 1080 01:10:25,459 --> 01:10:28,529 - Pidätkö hänestä? - Ah, kyllä. Mikä ei ole kuin? 1081 01:10:28,563 --> 01:10:31,032 - Sinun pitäisi viedä hänet ulos. - Vie hänet ulos? 1082 01:10:31,065 --> 01:10:33,768 Minun olisi ensin tarkista kardiologiltani. 1083 01:10:40,407 --> 01:10:42,610 Tulossa. 1084 01:10:47,481 --> 01:10:48,783 Pilasit lopun. 1085 01:10:48,816 --> 01:10:50,417 Häh? 1086 01:10:50,450 --> 01:10:53,386 - Oletko lopettanut? -Kyllä. Kuinka voit tehdä sen? 1087 01:10:53,420 --> 01:10:56,057 -Mitä? -Eivätkö he päädy yhteen? 1088 01:10:56,090 --> 01:10:59,927 Olen niin hämmentynyt, Ian. Tämä on niin erilaista kuin mitä luit minulle. 1089 01:10:59,961 --> 01:11:02,496 Yritin selvittää, se ei vain toiminut. 1090 01:11:02,530 --> 01:11:05,800 Odotat minun välittävän näistä hahmoista edes pienintäkään? 1091 01:11:05,833 --> 01:11:08,002 Pujotat sen ajatuksen he päätyvät yhteen 1092 01:11:08,035 --> 01:11:10,303 ja sitten et seurata sitä. 1093 01:11:10,337 --> 01:11:13,007 Ja lopuksi, miten siellä on ei sellaista asiaa kuin sielunkumppanit? 1094 01:11:13,708 --> 01:11:14,976 Se on lainauksesi. 1095 01:11:15,009 --> 01:11:17,044 Se mitä sanoin pätee oikeaan elämään. 1096 01:11:17,912 --> 01:11:20,313 elämäni. 1097 01:11:20,347 --> 01:11:23,316 Et vain voi tehdä tätä, okei? Tämä on tarina. 1098 01:11:23,350 --> 01:11:25,019 Nämä hahmot ansaitsevat niin paljon parempi. 1099 01:11:25,052 --> 01:11:28,321 Se on tarina. Se on tarina tosielämän rakkaudesta. 1100 01:11:28,355 --> 01:11:30,423 Kyllä, ja ihmiset päätyvät yhteen oikeassa elämässä. 1101 01:11:30,457 --> 01:11:33,928 Mutta se ei ole sama, kun se on kirjoissa ja elokuvissa ja lauluissa. 1102 01:11:33,961 --> 01:11:35,596 Lupaa vain minulle muutat sen. 1103 01:11:35,630 --> 01:11:37,698 -Se on minun kirjani. - Tiedän, mutta vain... 1104 01:11:38,666 --> 01:11:40,768 Lupaa minulle he päätyvät yhteen. 1105 01:11:40,802 --> 01:11:41,736 Vai mitä? 1106 01:11:54,048 --> 01:11:55,348 Olen pahoillani. 1107 01:12:36,991 --> 01:12:38,491 Aamu. 1108 01:12:39,126 --> 01:12:40,528 Hyvää huomenta. 1109 01:12:42,997 --> 01:12:44,397 - Haluatko kokeilla? 1110 01:12:44,431 --> 01:12:45,099 -Joo. 1111 01:12:46,100 --> 01:12:49,704 Toitko minulle aamiaisen? Tämä on niin makea. 1112 01:12:52,106 --> 01:12:53,641 Tule tänne. 1113 01:13:10,524 --> 01:13:11,458 Oletko kunnossa? 1114 01:13:13,594 --> 01:13:15,462 Lähdit pian. 1115 01:13:16,597 --> 01:13:18,099 Joo. 1116 01:13:18,132 --> 01:13:19,499 Tulen takaisin. 1117 01:13:21,802 --> 01:13:25,673 Enzo ehdotti uudelleen isoäitinsä sormuksen kanssa. 1118 01:13:25,706 --> 01:13:27,074 Hän sanoi, että jos sanoin kyllä, 1119 01:13:27,108 --> 01:13:29,944 hän löytäisi paikan jotta voimme asua Roomassa. 1120 01:13:29,977 --> 01:13:31,512 Ja hän oli tosissaan. 1121 01:13:37,184 --> 01:13:38,519 Mitä sanoit? 1122 01:13:38,552 --> 01:13:43,724 Sanoin, että mietin sitä. 1123 01:13:43,758 --> 01:13:46,727 - Rakastatko häntä? - Kyllä, tietysti, rakastan häntä. 1124 01:13:48,963 --> 01:13:52,099 En tiedä olenko rakastunut häneen. Se ei ole tärkeää, eihän? 1125 01:13:52,133 --> 01:13:54,467 Koska tuollainen intohimo, 1126 01:13:54,501 --> 01:13:57,071 se ei tee sitä suhde kestää, eikö? 1127 01:13:57,104 --> 01:13:58,606 - Tiedätkö? -Ian-- 1128 01:13:58,639 --> 01:14:01,108 Et vain auttanut minua kirjani kanssa. 1129 01:14:05,079 --> 01:14:07,982 Sinä inspiroit minua, olet muusani. 1130 01:14:10,151 --> 01:14:12,186 hm.. 1131 01:14:13,087 --> 01:14:14,722 Sinun muusasi? 1132 01:14:14,755 --> 01:14:15,790 Joo. 1133 01:14:18,626 --> 01:14:19,660 hm... 1134 01:14:20,761 --> 01:14:22,129 Sanoit sinun, sinun... 1135 01:14:24,598 --> 01:14:28,169 Kuulostiko se sinusta romanttiselta kun mietit sitä? 1136 01:14:28,202 --> 01:14:30,771 Koska minulle, nyt kuulostaa siltä 1137 01:14:30,805 --> 01:14:33,107 käytit vain minua kirjoittaa kirjaasi. 1138 01:14:33,140 --> 01:14:34,809 Mitä sinä puhut? 1139 01:14:34,842 --> 01:14:37,712 Niin, ja muuten mitä tiedät rakkaudesta? 1140 01:14:38,679 --> 01:14:39,714 -Mitä? - Ei todellakaan. 1141 01:14:39,747 --> 01:14:40,915 Mitä tiedät rakkaudesta? 1142 01:14:40,948 --> 01:14:42,817 Kuka sinä olet kirjoittamaan siitä? 1143 01:14:42,850 --> 01:14:44,585 Vastaa minulle. 1144 01:14:44,618 --> 01:14:47,755 Ah! Et edes tiedä. Joten olet... 1145 01:14:48,189 --> 01:14:51,959 Et ole kukaan kertomassa minulle mitään rakkaudesta, ok? 1146 01:14:53,094 --> 01:14:53,961 Minun täytyy mennä. 1147 01:14:55,029 --> 01:14:56,864 Arianna, odota. 1148 01:14:59,633 --> 01:15:01,869 Arianna! 1149 01:15:06,640 --> 01:15:07,641 Voi. 1150 01:15:07,675 --> 01:15:09,577 -Hei. - Benvenuta. 1151 01:15:09,610 --> 01:15:10,911 Voinko auttaa sinua jossain? 1152 01:15:10,945 --> 01:15:12,980 No joo, tavallaan. Se on... 1153 01:15:14,148 --> 01:15:16,050 Mitä sinä teet täällä? 1154 01:15:17,952 --> 01:15:20,021 Luulen, että jätän sinut siihen. 1155 01:15:20,054 --> 01:15:21,889 Sinun ei tarvitse lähteä. vain-- 1156 01:15:21,922 --> 01:15:22,790 Oh-ho. 1157 01:15:24,358 --> 01:15:26,927 No, sinä varmasti muutit nopeasti päälle. 1158 01:15:28,763 --> 01:15:30,731 Katso, olen soittanut sinulle ja lähettänyt sinulle tekstiviestin sata kertaa. 1159 01:15:30,765 --> 01:15:32,700 En voi käsitellä tämän kanssa juuri nyt. 1160 01:15:32,733 --> 01:15:34,869 Minun täytyy lopettaa, kiitos. 1161 01:15:34,902 --> 01:15:36,137 Haluan sinun kuulevan minua. 1162 01:15:36,804 --> 01:15:38,973 Olen niin pahoillani, sydämeni pohjasta. 1163 01:15:39,006 --> 01:15:41,909 Olen pahoillani, että petin sinua. Olen pahoillani kaikesta Sanoin sinua vastaan. 1164 01:15:41,942 --> 01:15:45,813 Nyt ymmärrän että tunsin oloni pysähtyneeksi. 1165 01:15:45,846 --> 01:15:49,216 Se ei ole tekosyy, Jumala tietää, ettei ole. 1166 01:15:49,250 --> 01:15:51,152 Mutta todellakin luulen... 1167 01:15:51,185 --> 01:15:53,988 - Uskon todella, että voimme korjata sen. - Korjaa asiat? 1168 01:15:54,021 --> 01:15:57,591 Joo, aluksi, Lopetin sen Simoniin, 1169 01:15:57,625 --> 01:15:59,126 kaveri jonka näin. 1170 01:16:00,928 --> 01:16:02,596 Ja toiseksi, 1171 01:16:04,298 --> 01:16:06,967 Tiedän, että ajattelit ehdottamisesta. 1172 01:16:07,234 --> 01:16:09,336 Joten minä, no... 1173 01:16:11,172 --> 01:16:14,008 Löysin sen pienestäsi piilopaikka lipastossa. 1174 01:16:15,009 --> 01:16:17,278 Kuten, en sano, että me mennä naimisiin tässä ja nyt, 1175 01:16:17,311 --> 01:16:19,914 mutta luulen jos otamme asiat hitaasti. 1176 01:16:23,384 --> 01:16:27,154 Olen pahoillani, Kate, mutta en voi tehdä tätä. 1177 01:16:29,690 --> 01:16:31,025 Voi, tule. 1178 01:16:33,694 --> 01:16:34,595 Ei 1179 01:16:35,930 --> 01:16:37,164 Olen pahoillani. 1180 01:16:38,299 --> 01:16:40,835 -Ian, kiva nähdä sinut. - Mitä sinä teet täällä? 1181 01:16:40,868 --> 01:16:43,304 No, olen yrittänyt tavoittaa sinut turhaan. 1182 01:16:43,337 --> 01:16:46,373 Luulin kertoneeni että meidän on saatava päätökseen tämä kirja heti, 1183 01:16:46,407 --> 01:16:48,142 tai sitten mennään hävitä tämä sopimus. 1184 01:16:48,175 --> 01:16:51,078 Andrew, arvaa mitä? tein sen. 1185 01:16:51,112 --> 01:16:54,281 Joo, se on vain... Odota, oletko valmis? 1186 01:16:54,315 --> 01:16:56,217 Sinä! Se on hienoa. 1187 01:16:56,250 --> 01:16:58,052 - Tiedän, mutta... - Se on upeaa. 1188 01:16:58,085 --> 01:17:01,822 Andrew, pysy täällä. Kunnossa? 1189 01:17:01,856 --> 01:17:04,024 - Voi. - Ian? 1190 01:17:05,392 --> 01:17:07,928 -Mitä haluaisit tehdä? - Ahh... 1191 01:17:08,329 --> 01:17:11,398 En tiedä. Olen niin hidas, En halua nukahtaa. 1192 01:17:11,432 --> 01:17:14,068 -Haluatko tanssia? -Varma. 1193 01:17:14,101 --> 01:17:16,137 - Voi. - Hyvää iltapäivää. 1194 01:17:16,170 --> 01:17:17,104 Aioin herättää sinut aamiaiseksi, 1195 01:17:17,771 --> 01:17:20,074 mutta ajattelin sen parhaaksi antaa teidän molempien nukkua. 1196 01:17:21,976 --> 01:17:23,344 Aivan, kiitos siitä. 1197 01:17:23,377 --> 01:17:25,112 Hmm, Giacomo, 1198 01:17:25,146 --> 01:17:27,715 et tiedä missä Arianna olisi mennyt, vai mitä? 1199 01:17:27,748 --> 01:17:30,384 Kyllä, hän on kaupungissa jalustan pystyttäminen viljelijän markkinoille, miksi? 1200 01:17:30,417 --> 01:17:33,154 -Ei mitään. - Mitä on tekeillä? 1201 01:17:33,187 --> 01:17:34,922 Saatoin sekoittaa vähän. 1202 01:17:34,955 --> 01:17:36,824 Okei, hengitä. 1203 01:17:36,857 --> 01:17:39,360 Voit vain mennä ja korjaa se, eikö? 1204 01:17:39,393 --> 01:17:41,996 Tämä on sinun suuri hetki, tämä on sinun juoksusi lentokentälle 1205 01:17:42,029 --> 01:17:43,864 ennen kuin lento lähtee. 1206 01:17:43,898 --> 01:17:45,733 - Joten mene vain. - Joo. 1207 01:17:45,766 --> 01:17:46,867 Mennä! 1208 01:17:54,108 --> 01:17:57,278 Mitä tarkoitat nukkuvatko molemmat? 1209 01:17:57,912 --> 01:17:59,480 Mitä luulet tarkoittavan? 1210 01:18:22,303 --> 01:18:24,438 - Scusi. - Mitä sinä haluat? 1211 01:18:24,471 --> 01:18:26,941 -Haluan vain puhua, kiitos. - Ostat joko hedelmiä tai vihanneksia 1212 01:18:26,974 --> 01:18:29,243 -tai mene takaisin tyttöystäväsi luo. - Minulla ei ole tyttöystävää. 1213 01:18:29,276 --> 01:18:30,811 Eikö sinulla ole tyttöystävää? 1214 01:18:30,844 --> 01:18:32,313 Joten mitä hän teki täällä? 1215 01:18:32,346 --> 01:18:33,847 Se oli niin noloa, Ian. 1216 01:18:33,881 --> 01:18:35,216 Tarkoitin mitä sanoin tänä aamuna. 1217 01:18:35,249 --> 01:18:36,350 Olen rakastunut sinuun. 1218 01:18:36,383 --> 01:18:37,818 Et tiedä mitä rakkaus on. 1219 01:18:37,851 --> 01:18:39,353 -Rakkaus on rehellistä. - Okei, olen rehellinen. 1220 01:18:39,386 --> 01:18:41,455 En pitänyt sinusta kun tapasin sinut ensimmäisen kerran. 1221 01:18:41,488 --> 01:18:43,457 - Se on vähän liian rehellistä. -Kunnossa. 1222 01:18:43,490 --> 01:18:45,426 Mutta sitten sain tavata sinut ja... 1223 01:18:45,459 --> 01:18:49,830 Ja katso kuinka kirjoitat ja miten ajattelet. 1224 01:18:49,863 --> 01:18:53,000 Olet niin fiksu ja suloinen ja... Ja jumissa. 1225 01:18:54,201 --> 01:18:55,869 Ja yritin todella auttaa sinua. 1226 01:18:55,903 --> 01:18:58,239 Hetki vain! 1227 01:18:58,272 --> 01:19:02,009 Mutta tämä on hullua. Meillä vain tapasivat alle kaksi viikkoa sitten, 1228 01:19:02,042 --> 01:19:05,079 ja, ja olen tiennyt Enzo lapsuudesta asti. 1229 01:19:05,112 --> 01:19:08,015 Tulet tänne ja kerrot minulle että olet rakastunut minuun. 1230 01:19:08,048 --> 01:19:11,986 Mitä odotat minun tekevän? Mitä minun pitäisi tehdä? 1231 01:19:12,019 --> 01:19:15,322 Jätä hänet? Särje hänen sydämensä kuin se ei olisi mitään? 1232 01:19:15,356 --> 01:19:18,492 Mutta sinä olet tuntenut hänet siitä asti kun olit lapsi etkä ole koskaan sitoutunut. 1233 01:19:19,193 --> 01:19:20,961 Tämä on niin naurettavaa. 1234 01:19:20,995 --> 01:19:22,263 Tiedätkö, tämä ei ole satu 1235 01:19:22,296 --> 01:19:23,797 missä heräät yhden yön jälkeen 1236 01:19:23,831 --> 01:19:25,299 ja se on onnellisena loppuun asti. 1237 01:19:26,867 --> 01:19:28,035 Olen niin pahoillani. 1238 01:19:28,068 --> 01:19:30,404 Vain sekunti, Tunnustan rakkauteni. 1239 01:19:31,005 --> 01:19:32,273 En sano sitä. 1240 01:19:32,306 --> 01:19:34,908 Sanon vain, mitä tunnet minua kohtaan? 1241 01:19:34,942 --> 01:19:36,477 Ei sillä ole väliä. 1242 01:19:37,411 --> 01:19:40,814 Ian, en voi vastata sinulle siihen juuri nyt. 1243 01:19:40,848 --> 01:19:42,049 Rakastatko minua? 1244 01:19:47,388 --> 01:19:51,859 Mutta festivaali on jotain sinusta pitäisi nähdä ennen lähtöä. 1245 01:19:52,393 --> 01:19:53,861 No, 1246 01:19:55,362 --> 01:19:57,965 En tiedä, saatan olla takaisin nopeammin kuin luuletkaan. 1247 01:19:57,998 --> 01:20:00,401 Voi. Audrey. 1248 01:20:00,434 --> 01:20:03,538 No, saatan palata ja vierailla ystäväni Giacomon luona. 1249 01:20:03,571 --> 01:20:05,906 - Hmm. - Tunnetko hänet? Hän on kunnossa. 1250 01:20:05,939 --> 01:20:11,045 Haluaisin sen. Ja voisin myös tule käymään kaupungissa. 1251 01:20:12,446 --> 01:20:14,014 -Todella? -Kyllä. 1252 01:20:14,048 --> 01:20:15,849 Minä-- Tiedän missä lentokenttä on. 1253 01:20:21,121 --> 01:20:23,290 Haluatko mennä festivaaleille? 1254 01:20:23,324 --> 01:20:25,426 Tule. 1255 01:20:34,401 --> 01:20:36,970 - Enzo. - Hei, ciao. 1256 01:21:12,574 --> 01:21:15,142 - Hei. - Hei. 1257 01:21:15,175 --> 01:21:17,111 En ole koskaan ollut tällaisessa paikassa. 1258 01:21:17,144 --> 01:21:18,580 -Ian, -Hmm? 1259 01:21:18,613 --> 01:21:20,080 Olen pahoillani. 1260 01:21:20,414 --> 01:21:22,584 Tiedätkö, olen pahoillani... 1261 01:21:23,518 --> 01:21:27,589 Mutta olen iloinen, että pystyin auttamaan sinua kirjan kanssa ja... 1262 01:21:27,622 --> 01:21:30,558 Tiedätkö, ilman sinua, En olisi voinut sen loppuun saattamiseksi. 1263 01:21:30,592 --> 01:21:32,292 - Plus nyt-- - Ian! 1264 01:21:33,561 --> 01:21:35,162 Lopulta. 1265 01:21:36,598 --> 01:21:40,033 Arianna, tämä on surullisen kuuluisa Andrew, kirja-agenttini. 1266 01:21:40,067 --> 01:21:41,502 - Ahh. -Andrew, Arianna. 1267 01:21:41,536 --> 01:21:44,471 -Hauska tavata. -Ilo. Toinen? 1268 01:21:44,506 --> 01:21:46,340 -Älä viitsi? - Sì. 1269 01:21:50,477 --> 01:21:54,181 Minusta tuntuu, että minun pitäisi Esittelen itseni virallisesti, Kate. 1270 01:21:55,249 --> 01:21:56,216 Arianna. 1271 01:21:57,685 --> 01:22:00,988 Niin hän on kertonut sinulle että hän rakasti sinua vielä? 1272 01:22:01,021 --> 01:22:02,389 Anteeksi? 1273 01:22:02,423 --> 01:22:04,726 Lensin tänne alas ja minulle soitettiin juuri. 1274 01:22:04,759 --> 01:22:07,261 Jos emme saa niitä käsikirjoitus, meidän on maksettava 1275 01:22:07,294 --> 01:22:09,631 -ennakko takaisin. -Mitä tarkoitat maksatko ennakkoa takaisin? 1276 01:22:09,664 --> 01:22:12,065 Jos en saa niitä käsikirjoitus, En saa palkkaa. 1277 01:22:12,099 --> 01:22:14,501 - Mitä tarkoitat? et saa palkkaa? 1278 01:22:14,536 --> 01:22:16,538 Ei, tarkoitan tiedäthän, ilmeisesti me. 1279 01:22:16,571 --> 01:22:19,607 Jos emme saa niitä käsikirjoitus, emme saa palkkaa. 1280 01:22:19,641 --> 01:22:22,075 On tyypillistä, että hän kaatuu ensimmäiselle tapaamalleen tytölle. 1281 01:22:22,109 --> 01:22:24,178 Varsinkin heti sen jälkeen mitä tapahtui. 1282 01:22:24,211 --> 01:22:26,213 Hei, katso, se ei kestä. 1283 01:22:26,246 --> 01:22:28,382 Tiedätkö, Olen niin kiitollinen sinusta. 1284 01:22:28,415 --> 01:22:31,151 Mutta käsikirjoitukseni siinä oli joukko reikiä, Ja tarvitsin jonkun 1285 01:22:31,185 --> 01:22:33,320 itseni ulkopuolella antaakseni rehellisen mielipiteen. 1286 01:22:33,353 --> 01:22:35,289 Ei, olen aina antanut olet rehellinen mielipiteeni. 1287 01:22:35,322 --> 01:22:36,990 Ei, valehtelit minulle. 1288 01:22:37,024 --> 01:22:40,060 Ei, minä-- Olen aina kertonut sinulle totuuden. 1289 01:22:40,093 --> 01:22:42,496 Sinä yönä, jonka annoit minulle puolet käsikirjoitus, eikö? 1290 01:22:42,530 --> 01:22:46,634 En nähnyt juonen reikiä ja virheitä, Näin dollarin merkkejä. 1291 01:22:46,668 --> 01:22:49,169 Ian, olet loistava kirjailija, okei? 1292 01:22:49,203 --> 01:22:52,473 Sen ei tarvitse olla syvä ja vallankumouksellinen myydä. 1293 01:22:52,507 --> 01:22:56,176 Otetaan vain ne käsikirjoitus ja myy se. 1294 01:22:56,210 --> 01:22:59,246 Joten sanot niin hän sai valmiiksi ensimmäisen kirjansa heti kun tapasitte? 1295 01:22:59,279 --> 01:23:01,181 Voi, hän ei voinut lopettaa puhumista kuinka paljon inspiroin häntä. 1296 01:23:01,215 --> 01:23:02,517 Sanoiko hän koskaan että olit hänen muusansa? 1297 01:23:02,550 --> 01:23:04,384 Voi luoja, ei, se on liikaa jopa Ianille. 1298 01:23:04,418 --> 01:23:07,522 Osaatko koskaan lukea hänen työprosessinsa, kun... 1299 01:23:07,555 --> 01:23:09,122 Milloin olitte yhdessä? 1300 01:23:09,156 --> 01:23:10,457 Olen aika kiireinen. 1301 01:23:10,792 --> 01:23:13,728 Ja romanttisia romaaneja eivät todellakaan ole minun juttuni. 1302 01:23:14,127 --> 01:23:15,697 Minä tulen tarvitsemaan uusi edustus. 1303 01:23:15,730 --> 01:23:18,065 - Oi, pidä... - Ja kun palaan Englantiin, 1304 01:23:18,098 --> 01:23:21,068 ehkä julkaisen itse. 1305 01:23:21,368 --> 01:23:23,136 Mitä? 1306 01:23:23,170 --> 01:23:27,174 Julkaise itse? Me molemmat tiedämme se on kamala ajatus, Ian. 1307 01:23:34,381 --> 01:23:35,415 Hei. 1308 01:23:37,384 --> 01:23:39,654 En halua mitään huonoja tunteita kanssasi. 1309 01:23:39,687 --> 01:23:41,623 Olen, olen onnellinen, jos olet onnellinen. 1310 01:23:42,524 --> 01:23:43,591 Kiitos. 1311 01:23:48,262 --> 01:23:50,532 - Onko kaikki hyvin? -Joo. 1312 01:23:50,565 --> 01:23:54,167 Joo? Ehkä meidän pitäisi mennä ja löydä Giacomo 1313 01:23:54,201 --> 01:23:56,671 --ja tätini. joo-- 1314 01:23:56,704 --> 01:23:59,139 Enzo! 1315 01:23:59,172 --> 01:24:00,474 Voi luoja. 1316 01:24:01,375 --> 01:24:03,176 - Sinä löit minua. - Et voi viedä häntä minulta. 1317 01:24:03,210 --> 01:24:04,812 Mutta sinä löit minua naamaan. 1318 01:24:08,115 --> 01:24:09,851 - Sinä löit minua. - Joo, tein. 1319 01:24:09,884 --> 01:24:11,184 - Pysy täällä. - Ei, älä... 1320 01:24:11,218 --> 01:24:12,152 Pysy täällä. 1321 01:24:12,654 --> 01:24:14,288 - Arianna! - Ole varovainen. 1322 01:24:14,321 --> 01:24:15,723 Andrew, miksi löit häntä? 1323 01:24:15,757 --> 01:24:17,725 No, en ehkä ole agenttisi enää, 1324 01:24:17,759 --> 01:24:19,092 mutta olen silti ystäväsi. 1325 01:24:21,295 --> 01:24:22,830 Ah! 1326 01:24:22,864 --> 01:24:25,132 Mitä sinä teet? Pois täältä. Enzo! 1327 01:24:28,903 --> 01:24:33,508 Tule, jätä se. Mennään. 1328 01:24:33,908 --> 01:24:35,710 - Oletko varma, että sinulla on kaikki hyvin? --Joo. 1329 01:24:35,743 --> 01:24:38,513 Koska jos hän mustelsi sinua tai rikkoi kauniit aivosi, 1330 01:24:38,546 --> 01:24:40,147 Aion haastaa oikeuteen housut pois tuolta raa'alta. 1331 01:24:40,180 --> 01:24:42,082 - Se ei ole välttämätöntä. - Uh. 1332 01:24:42,316 --> 01:24:45,319 Muuten. Minulla on sinulle jotain. 1333 01:24:45,352 --> 01:24:46,654 Mitä? 1334 01:24:49,289 --> 01:24:50,758 Voi luoja. Sormus. 1335 01:24:50,792 --> 01:24:52,860 Miten sait sen edes tänne? 1336 01:24:52,894 --> 01:24:54,494 Minä vain, hmm... 1337 01:24:55,228 --> 01:24:58,465 Hmm, voit kertoa minulle myöhemmin miten se tänne joutui. 1338 01:24:59,232 --> 01:25:02,402 Aion jättää teidät kaksi. Pakkaan vähän 1339 01:25:02,704 --> 01:25:07,140 Muuten, sinä varmasti tiedät mitä sinä sillä teet? 1340 01:25:07,174 --> 01:25:09,644 Olen varma Minä keksin jotain. 1341 01:25:15,717 --> 01:25:19,186 - Kuinka voit? - Olen kunnossa. 1342 01:25:19,219 --> 01:25:23,558 Todella? Olen niin pahoillani siitä, mitä Enzo teki. 1343 01:25:24,458 --> 01:25:26,661 Joo, se on... Ei hätää. 1344 01:25:30,765 --> 01:25:32,366 - Ei hätää. -Kunnossa. 1345 01:25:34,836 --> 01:25:36,904 Oletko lähdössä huomenna? 1346 01:25:36,938 --> 01:25:41,542 Kyllä, olen. Ja uuden kirjan kanssa. 1347 01:25:41,576 --> 01:25:43,243 Aiotko lähettää minulle kopion? 1348 01:25:43,276 --> 01:25:44,311 Tietenkin. 1349 01:25:51,218 --> 01:25:52,754 Tämä on, hmm... 1350 01:25:53,988 --> 01:25:55,288 näkemiin? 1351 01:25:55,322 --> 01:25:56,858 Tarkoitan, sen ei tarvitse olla. 1352 01:25:56,891 --> 01:25:58,726 Voisin lähettää sinulle tekstiviestin tai soittaa sinulle. 1353 01:26:00,561 --> 01:26:01,896 tarkoitan, jos saat signaalin. 1354 01:26:09,302 --> 01:26:11,673 No, tämä on viimeinen iltamme yhdessä. 1355 01:26:11,706 --> 01:26:12,774 Mm-hmm. 1356 01:26:15,475 --> 01:26:17,177 Mitä haluat tehdä? 1357 01:26:43,037 --> 01:26:44,806 Kaipaan tätä. 1358 01:26:52,580 --> 01:26:55,883 Muista. Älä ole vieras. 1359 01:26:57,852 --> 01:26:59,787 Se pätee myös sinulle. 1360 01:27:01,522 --> 01:27:03,490 Palaan huomenna. Mwah. 1361 01:27:11,065 --> 01:27:14,401 Pakkasin sinulle lounaan. Kunnossa? 1362 01:27:14,434 --> 01:27:16,236 Kiitos. 1363 01:28:29,476 --> 01:28:32,079 Varmista, että jalkatilaa on riittävästi rivien välissä, okei? 1364 01:28:32,113 --> 01:28:33,446 Kuulin sinut ensimmäistä kertaa. 1365 01:28:35,049 --> 01:28:36,751 Menen kotiin, okei? 1366 01:28:44,892 --> 01:28:46,928 - Sade. - Joo. 1367 01:28:46,961 --> 01:28:48,629 -Marta, kuinka voit? -Hei. 1368 01:28:48,663 --> 01:28:50,731 Olen hyvä. Tervetuloa takaisin La Masseriaan. 1369 01:28:50,765 --> 01:28:52,066 Kiitos. 1370 01:28:55,069 --> 01:28:56,003 Hei. 1371 01:28:57,004 --> 01:28:58,438 Hei. 1372 01:28:59,173 --> 01:29:00,675 Siitä on aikaa. 1373 01:29:01,075 --> 01:29:02,810 - Hmm. - Hmm. 1374 01:29:03,077 --> 01:29:04,444 sinä katsot 1375 01:29:05,580 --> 01:29:07,114 sama. 1376 01:29:07,148 --> 01:29:08,415 Oikein. 1377 01:29:10,651 --> 01:29:11,953 Voi Giacomo. 1378 01:29:15,656 --> 01:29:16,924 Onnittelut. 1379 01:29:18,192 --> 01:29:19,492 Olemme iloisia nähdessämme sinut. 1380 01:29:19,527 --> 01:29:20,493 Niin, ja sinä. 1381 01:29:21,461 --> 01:29:22,362 Ah, meillä on paljon puhuttavaa, 1382 01:29:22,395 --> 01:29:24,464 mutta ensin tarvitset puhua Audreyn kanssa. 1383 01:29:24,497 --> 01:29:26,000 Hän on... Rauhoitu häntä. 1384 01:29:26,033 --> 01:29:28,035 -Ah, sateen takia vai...? - Ei, ei. 1385 01:29:28,069 --> 01:29:30,872 Sì sade, häät. Giacomo, huolehdi sateesta. 1386 01:29:30,905 --> 01:29:33,373 - Pidä huolta Audreystä. -Kunnossa. 1387 01:29:34,141 --> 01:29:38,746 Öhm... kai Minun on parempi mennä katsomaan hänet. 1388 01:29:39,479 --> 01:29:42,917 Kyllä. Ja minun mielestäni on parempi mennä, jatka työtä. 1389 01:29:42,950 --> 01:29:44,451 -Kunnossa. -Joo. 1390 01:29:57,231 --> 01:29:59,432 Hei. 1391 01:29:59,466 --> 01:30:02,003 Ah, Ian, olet ajoissa. Hyvä sinulle. 1392 01:30:02,937 --> 01:30:04,138 Millainen lentosi on? 1393 01:30:04,171 --> 01:30:06,439 Joo, se oli hyvää. Kuinka voit? 1394 01:30:06,473 --> 01:30:09,110 Voi minua. Olen katastrofi. 1395 01:30:09,143 --> 01:30:11,478 Mitä... Mitä tarkoitat? 1396 01:30:11,512 --> 01:30:12,947 Kaikki ulkona näyttää siltä ihanaa 1397 01:30:12,980 --> 01:30:14,882 ja kaikki näyttävät olevan on kaikki kunnossa. 1398 01:30:14,916 --> 01:30:18,686 Joo, mutta luulen, hm, Minulla taitaa olla kylmät jalat. 1399 01:30:18,719 --> 01:30:20,922 Tänään? Kaikkina päivinä, hääpäiväsi? 1400 01:30:21,188 --> 01:30:23,090 No milloin muuten kylmät jalat? 1401 01:30:23,124 --> 01:30:24,659 Tule. 1402 01:30:25,660 --> 01:30:27,662 Olet kertonut minulle kuukausia 1403 01:30:27,695 --> 01:30:29,997 kuinka iloiseksi Giacomo tekee sinut. 1404 01:30:30,031 --> 01:30:31,933 Pelkäsin aina tämä tapahtuisi. 1405 01:30:31,966 --> 01:30:33,500 Silloinkin kun menin etsimään rakkaudelle taas. 1406 01:30:33,534 --> 01:30:35,803 Minä, minä vain... Minulla on aina ollut tämä ajatus, 1407 01:30:36,771 --> 01:30:39,974 millaista se oikeasti olisi jos löytäisin rakkauden uudelleen ja... 1408 01:30:40,174 --> 01:30:44,812 Kotiin. Tiedät yhtä hyvin kuin minä, kun olet rakastunut. 1409 01:30:44,845 --> 01:30:46,614 Todellinen kotisi on heidän kanssaan. 1410 01:30:46,647 --> 01:30:48,683 Voi luoja, Vihaan sitä linjaa kirjassa. 1411 01:30:48,716 --> 01:30:50,885 Se on niin sentimentaalista, suoraan sanottuna. Ja minä vihaan sitä. 1412 01:30:50,918 --> 01:30:54,655 Mutta nyt vihaan sitä vielä enemmän koska se on todella totta. 1413 01:30:55,523 --> 01:30:59,760 Teenkö oikein? Meneekö uudelleen naimisiin? 1414 01:31:02,096 --> 01:31:03,798 Vain jos se tekee sinut onnelliseksi. 1415 01:31:07,234 --> 01:31:09,804 Miten sait niin yhtäkkiä älykäs? 1416 01:31:10,771 --> 01:31:15,676 No, siellä näyttää olevan erittäin erityinen nainen istuu vieressäni. 1417 01:31:15,710 --> 01:31:16,577 Ei 1418 01:32:45,699 --> 01:32:47,234 Oletko saanut tarpeekseni juhlista? 1419 01:32:52,006 --> 01:32:54,809 No, olen ollut töissä koko viikonlopun heillä. 1420 01:32:54,842 --> 01:32:56,777 Mielestäni ansaitsen tauon. 1421 01:32:56,811 --> 01:32:58,379 -Haluatko? -Ei. 1422 01:32:58,412 --> 01:32:59,747 Ei. Parempi olla, ettet tee. 1423 01:33:00,815 --> 01:33:02,216 Miten sinulla on mennyt? 1424 01:33:03,117 --> 01:33:04,185 Hyvä. 1425 01:33:04,218 --> 01:33:05,286 sinä? 1426 01:33:05,319 --> 01:33:06,787 Joo, hyvä. 1427 01:33:06,821 --> 01:33:09,090 kuulin aiheesta kustantamo. 1428 01:33:09,123 --> 01:33:10,858 Kyllä se on lähtenyt hyvin käyntiin. 1429 01:33:12,326 --> 01:33:15,729 Oletko siis nähnyt ketään? 1430 01:33:19,133 --> 01:33:20,968 Mitä? 1431 01:33:21,001 --> 01:33:23,003 Ei. Onko sinulla? 1432 01:33:23,737 --> 01:33:24,872 Ei 1433 01:33:25,940 --> 01:33:27,875 Jos en ole töissä puutarhaan tai lasten kanssa, 1434 01:33:27,908 --> 01:33:33,314 Käytän suurimman osan ajastani lukemiseen. Romanssiromaanit, pääasiassa 1435 01:33:33,347 --> 01:33:34,849 tätisi. 1436 01:33:34,882 --> 01:33:36,350 Muuten en koskaan kiitä sinua 1437 01:33:36,383 --> 01:33:38,152 omistettu "Wanderlust" minulle. 1438 01:33:38,185 --> 01:33:40,087 - Sinun ei tarvitse kiittää minua. - Ei, kyllä-- 1439 01:33:40,121 --> 01:33:42,823 Tarkoitan ilman sinua, En olisi koskaan voinut tehdä sitä. 1440 01:33:43,057 --> 01:33:45,392 No mutta olihan se kaunis yllätys. 1441 01:33:45,426 --> 01:33:49,029 Ja mainitsemasi tosiasia lähteenä Masseria inspiraatiostasi 1442 01:33:49,063 --> 01:33:51,232 toi meidät aika paljon bisnestä täällä. 1443 01:33:51,265 --> 01:33:52,333 Hmm. 1444 01:33:55,169 --> 01:33:57,771 Oletko ollut töissä johonkin uuteen? 1445 01:33:57,805 --> 01:33:59,240 Itse asiassa olen. 1446 01:33:59,273 --> 01:34:00,808 - Onko sinulla? -Joo. 1447 01:34:01,942 --> 01:34:04,778 Ai, aionko kuulla siitä? 1448 01:34:06,380 --> 01:34:09,350 - Joten voitko antaa minulle muistiinpanoja? -Miksi? Etkö pidä muistiinpanoistani? 1449 01:34:09,383 --> 01:34:10,851 Pidät muistiinpanoistani. 1450 01:34:10,885 --> 01:34:12,153 - Pidän muistiinpanoistasi. -Joo. 1451 01:34:13,454 --> 01:34:14,755 Kerro jotain. 1452 01:34:15,890 --> 01:34:17,858 Puoliksi omaelämäkerrallinen. 1453 01:34:17,892 --> 01:34:19,793 Ja kyse on tästä kirjailijasta 1454 01:34:19,827 --> 01:34:21,829 joka pakenee Italian maaseudulle 1455 01:34:21,862 --> 01:34:25,900 jotta hän voi lopettaa romaaninsa ja korjaa hänen särkynyt sydämensä. 1456 01:34:25,933 --> 01:34:29,970 Ja kun hän saapuu sinne, hän näyttää menettäneen intohimon ja kaikenlaista inspiraatiota 1457 01:34:30,171 --> 01:34:33,841 kunnes hän tapaa tämä kaunis nainen. 1458 01:34:33,874 --> 01:34:35,776 Kuka on valtava kipu perseessä. 1459 01:34:35,809 --> 01:34:38,045 - Se ei siis ole rakkautta ensisilmäyksellä. -- Mitä? 1460 01:34:38,078 --> 01:34:40,848 Ei, luulisi he rakastuisivat, mutta he eivät rakastu. 1461 01:34:40,881 --> 01:34:44,485 Mutta hänen ja hänen kanssaan auttaen toisiaan 1462 01:34:44,519 --> 01:34:48,255 hänen perhetilallaan, ja kaikkien toimintojen kautta, 1463 01:34:48,289 --> 01:34:50,357 ja jakaa tarinoita heidän menneisyydestään 1464 01:34:50,391 --> 01:34:52,393 ja heidän toiveensa tulevaisuudesta, 1465 01:34:52,426 --> 01:34:56,297 he rakastuvat. 1466 01:34:59,366 --> 01:35:01,735 Mutta... 1467 01:35:02,269 --> 01:35:07,274 Mutta valitettavasti ei ole oikea aika. 1468 01:35:08,008 --> 01:35:10,945 Ja niin heidän täytyy mennä eri tavoilla. 1469 01:35:11,979 --> 01:35:14,848 Ja palata heidän elämäänsä että he elävät. 1470 01:35:17,251 --> 01:35:18,953 Mutta hän tietää 1471 01:35:20,087 --> 01:35:23,791 että joku päivä hän näkee hänet uudelleen 1472 01:35:25,426 --> 01:35:28,462 ja toivottavasti se tulee olemaan erilainen. 1473 01:35:32,366 --> 01:35:34,201 Ja? 1474 01:35:34,235 --> 01:35:35,769 Ja? 1475 01:35:35,803 --> 01:35:36,937 Miten se päättyy? 1476 01:35:37,371 --> 01:35:41,141 No, minä toivoin voisit kertoa sen minulle.